H. Bathó Edit – Horváth László – Kaposvári Gyöngyi – Tárnoki Judit – Vadász István szerk.: Tisicum - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Évkönyve 15. (2006)

CZEGLÉDI KATALIN: FÖLDRAJZI NEVEK ÉS A MAGYAR ŐSTÖRTÉNET

—k- I -g- zárhangokat tartalmazó neveket mutatunk be a szókezdőjük szerint csoportosítva: t-: Tinkkav syrmi f. Asm.XIV.53

: csuv. Tinkkav syrmi, kis folyó neve, amely az or. Barys folyóba ömlik, NAP:-, Ar.:-. < csuv. Tinkkav + syrmi < csuv. syrma 'patak, szakadék' + csuv. -i: birtokos személyjel. Sülta enger f. GMA: mar. Sülta enger or. S'ul'tinka M-T., az or. Sarda baloldali mellékfolyója. < mar. Sülta < Sül + ta + enger < mar. enger 'patak'. Tenkav h. Asm.XIII.294

.: csuv. Tenkav or. Ten'ki Svi.u., falu neve, NAP:-, Ar.:-. < csuv. Tett "ok sál f. Asm.XIII.296

.: csuv. Ten 'oksál, forrás neve, NAP:-, Ar.:-. < csuv. Ten'ok + sál < csuv. sál 'forrás'. Kustinke varé d. Asm.VII.21.: csuv. Kustinke varé, árok neve, a helyesírás vitatott, NAP:-, Ar.:-. < csuv. Kustinke (< Kus + tinké) + varé < csuv. var 'árok, patak' + csuv. -é: birtokos személyjel. Savtinke d. Asm.XI.14.: csuv. Savtinke U., erdei határrész neve, NAP:-, Ar.:-. < csuv. Savtinke (<Sav + tinke) Jagvajsur f. Asm.:-, NAP:-, Ar.:-, Vax.: udm. Jagvajsur or. Jagvajka Sark., az or. Itinka jobboldali mellékfolyója. < udm. Jagvaj + sur < udm. sur 'folyó', or. Itinka <I+ tinka. Tokkassií. Asm.XIV.108

: csuv. Tokkassi, patak, szakadék neve, NAP:-, Ar.:-. < csuv. Tok + kassi < csuv. kasa 'falu' + csuv. -/: birtokos személyjel. Sertok f. Asm.:-, NAP:-, Ar.: csuv. Sertok M., patak, szakadék. < csuv. Sertok < Ser + tok. Toksálé pus f. Asm.:-, NAP:-, Ar.: csuv. Toksálé pus A. < csuv. Toksálé < Tok + sálé < csuv. sál 'forrás' + csuv. -é: birtokos személyjel + pus < csuv. pus 'fő, fej'. Akkolo f. TB.21.: bask. Akkolo or. Akkolo Zil., az or. Tok jobboldali mellékfolyója. < or. Tok: folyó neve. Tokmakside f. TB.83.: bask. Tokmakside Ask., patak. < bask. Tokmak <(Tok + mak) + sibe < bask. sibe 'patak'. Kajnauyk f. TB.83.: bask. Kajnauyk or. Kajnauk Isim., az or. R 'ástok jobboldali mellékfolyója. < or. R 'ástok (< R 'as + tok) < nem orosz *Rástok. d-\ Rudasn'urm. TSK.99.: or. Rudasn'ur, mocsár 3 km-re az or. Vendinga falutól. c-\ Cenkelej h. Asm.XV.173 .: csuv. Cenkelej or. Sengilej,

51 város neve, NAP:-, Ar.:-. < csuv. Cenkelej < Cenke + lej< vö.: md. lej 'folyó', or. Sengilej < Sengi + lej. Cinke kassi h. Asm.XV.203

.: csuv. Cinke-kassi . Ö, falu neve, NAP:-, Ar.:-. < csuv. Cinke + kassi < csuv. kasa 'falu' + csuv. -i: birtokos személyjel. Pucinke h. Asm.:-, NAP: csuv. Pucinke or. Karcev-Pocinok K., orosz falu, Ar.:-. < csuv. Pucinke < Pu + cinke, or. -Pocinok < Po + cinok. Cinkelej h. Asm.XII.162

.: csuv. Cinkelej or. Sengilej, város neve, NAP:-, Ar.:-. < csuv. Cinkelej < Cinke + lej < mdE. lej 'folyó', or. Sengi\ej< Sengi + lej < mdE. lej 'folyó'. s-: Kamys f. TB.85.: bask. Kamys or. Kamysinka Sterl., az or. Ungar baloldali mellékfolyója. < bask. Kamys < Kamy + s, or. Kamy + sinka. Kamys f. TB.85.: bask. Kamys or. Kamysinka Burz., az or. Kuza baloldali mellékfolyója.. Kamys f. TB.85.: bask. Kamys I Kamys jylgahy or. Kamysinka Belök., az or. Sakarly jobboldali mellékfolyója. < bask. Kamys + jylgahy < jylga 'folyó' + bask. -hy: birtokos személyjel. i-: Osinkká syrmi f. Asm.III.313

.: csuv. Osinkká syrmi Cu., patak neve az or. Abasevo falu mellett, NAP:-, Ar.:-. < csuv. Osinkká + syrmi < csuv. syrma + csuv. -i: birtokos személyjel. Éinkelejh. Asm.XII.162

.: csuv. Sinkelej or. Sengilej, város neve, NAP:-, Ar.:-. < csuv. Sinkelej < Sinke < csuv. cánká 'ferde, szakadékos' + lej < md. lej 'folyó'. Éenka armané ,. NAP:-, Ar.: csuv. Senka armané K. < csuv. Éenka + armané < csuv. arman 'malom' + csuv. -é: birtokos személyjel. Osinka varé d. Asm.:-, NAP:-, Ar.: csuv. Osinka varé M. < csuv. Osinka (< O + sinka) + varé < csuv. var 'árok, patak' + csuv. -é: birtokos személyjel. s-: Sangalyjylga f. TB.126.: bask. Sangalyjylga or. Sangaly-jelga Abz., patak. < bask. Sangaly < Sanga + ly + jylga < bask. jylga 'folyó'. Sángála t. TB.130.: bask. Sangala or. Sungal'a Cism., tó. < bask. Sángála < Sanga + la. Sinkelej h. Asm.XL149.: csuv. Sinkelej or. Sengilej, város neve, NAP:-, Ar.:-. < csuv. Sinkelej < Sinke + lej < mdE. lej 'folyó'. Sinkél h. Asm.XI.150

.: csuv. Sinkél or. Sengilej, város neve, NAP:-, Ar.:-. < csuv. Sinke + l, or. Sengilej < Sengi + lej < mdE. lej 'folyó'. Sinkka sarán' f. Asm.XI.150

.: csuv. Sinkka sarán', patak, szakadék neve, NAP:-, Ar.:-. < csuv. Sinkka + csuv. sarán' < csuv. sarán 'rét'. Sikterés f. Asm.XL: csuv. Sikterés Buu., vízesés, NAP:-, Ar.:-. < csuv. Sikterés < csuv. sikterés 'diai. vízesés'. Sikmelle var d. Asm.:-, NAP:-, Ar.: csuv. Sikmelle var M. < csuv. Sikmelle < Sik + melle + csuv. var 'árok, patak'. Sikters d. Asm.:-, NAP:-, Ar.: csuv. Sikters A., erdő. < csuv. Sikters < csuv. sikterés 'diai. vízesés'. Sikters ujé d. Asm.:-, NAP:-, Ar.: csuv. Sikters ujé A. < csuv. Sikters < csuv. sikterés 'diai. vízesés' + ujé < csuv. uj 'mező, rét' + csuv. -é: birtokos személyjel. h-: 51 Ezen adatok bevonásával fejthető meg a székely népnév, amelyre másik dolgozatban kerítünk sort. 59