Benedek Csaba – H. Bathó Edit – Gulyás Katalin – Horváth László – Kaposvári Gyöngyi szerk.: Tisicum - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Évkönyve 14. (2004)

Cseh János: Szelevény-Sweiger-tanya

M< ^v ;

\^>^ vífej *ttV l,,

."

!-:-.v\ •» -.vw .•; •M',

,

I »•• J» ?.«g ff 4JR jjgK. "J35 .'.'•..,i'-.-,<'vr^^K '.••' <,»<•. i,". i.m.'i»j

|

^('f.',\ 1*^7 >_^

!

o

l

:'v-j-»S'

v

Vi*] 5 CM 143 55. kép. 1. Fazekasműhely a Sweiger-tanya mellől (132—143). 132 és 134—143: tipikus szemcsés soványítású, kannelúrázott-barázdált felületkezelésit fazekak; 133: ugyancsak érdes, befésült hullámvonalakkal ékített hombártöredék Figure 55 Potter's workshop 1. next to Sweiger-homestead (132—143). 132 as well as 134—143:pots belonging to the type ofgranulous clay and cannelured-furrowed surface; 133: pitcher-sherd ornamented by combed-in undulating lines. They are rough to the touch.