H. Bathó Edit – Kertész Róbert – Tolnay Gábor – Vadász István szerk.: Tisicum - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Évkönyve 12. (2001)
Bartha Júlia: Népi orvoslás a Nagykunságon
keserűlapu Plantago major L. izomgörcs lapos menta Mentha longifolia meghűlésre édesgyörkér Glycirrhiza glabra köhögésre gyengénszúró Canduus acanthoides meghűlésre meggyfalevél Cerasus vulgáris köhögésre birsalmalevél Cydonia oblonga köhögésre szíkfű (kamilla) Matricoria chamomilla köhögésre, gyulladásra, sebmosásra apróbojtorján Agrimonia eupatorial köhögésre borsmenta Mentha piperitae köhögésre fodormenta Mentha spicata torokfájásra, köhögésre bárányüröm Artemisia maritima L. tüdőgyulladásra pemetefű Marrubium vulgare L. szamárköhögésre szamártövis Carduus acanthoides szamárköhögésre katlankóró Cichorium inthybus szamárköhögésre hársfa Titia cordata asztma görögdinnye Citrullus vulgáris árpa fülfű Sempervivum tectorum fülfájás sóslórium Rumex patientia hasmenés vadgesztenye Aesculus hippocastanum hasmenés mosolyfa (olajfűz) Olea europea hasmenés bugykóró Melilotus officinalis gyomorfájás jósáfrány Crocus sativus orbánc, körömgyulladás füge Ficus carica szemorbánc földitök Bripnia álba L. támadás len Semen lini támadás mezei szarkaláb Consolida regalis S. fehérfolyás, ijedtség fehérgyömbér Zingiber officináié gyomorfájás, epebaj vereshagyma Allium cepa sárgaság, seb, kelés fokhagyma Allium sativum dagadás, pokolvar, szemölcs búzaliszt Triticum vulgare kelés álkörmös Phytolaccaceae szívfájásra diólevél Yunglas regia májdaganat, epekő nadragulya Atropos belladonna reuma vadkender Savita subsp. spontanea reuma kakukkfű Thymus vulgáris igézés paradicsom Lycopersicon esculentum sebre cserfa (kérge) Quercum cerris bőrbetegségek farkasalma Aristolochia clematitis sebre útifű Plantago medis L. sebre akác Caragana arborescens sebre bodzavirág Sambucus nigra sebre bab Phaseolus vulgáris sebre cékla Provar conditiva rubra visszértágulat tályoggyökér Helleborus purpurascens tályog bugáncskóró Carduus nutans L. bélfekély tengeri Zea mays vérhas árvacsalán Urtica diorica reuma, gyomor-, bélfekély bazsarózsa Paeonia officinalis vérhas cickafark Achillea millefolium L. felfázás pásztortáska Capsella bursa-pastoris vesegyulladás mezei zsurló Eguisetum arvense vesegyulladás medveszó'lő Arctostaphylos uva-ursi vesekő borókafenyő' Juniperus communis vesekő nadragulya Atropa belladana reuma bolondító fű Hyscyamus niger L. fogfájás fűzfa Salix álba vízibetegség A betegségek népnyelvi elnevezése és orvosi megfelelői (Orvosi szókönyv: Prof. Bugát és dr. Schedel Orvosi Tár, 1833.) alapján 60 Aszkóros külemény: habitus phtisicus Aszkór: phtisis Aggkór: marasmus senilis Ágyék: lumbus Agylob: encephalitis Agykér: meninx Agynak ellágyulása: emollitio cerebri Agytorlódás: congestiones ad cerebrum Agyvízkór: hydrocephalus Ájuldozás: anemi deliquescentia Ájuldozó váltóláz: febris intermittens syncopia Álarcos nehéz nyavalyás váltóláz: febris intermittens larváta epileptica Alattomos gennyláz: febris suppuratoria lenta seu claudestina Aléldozás: lipopyria Álhimló: varicellae Állob: pseudophlogosis Állövet: klysma Álmos dermedés: carus Álomkóros: soporosus Álomkóros váltóláz: febris intermittens soporosa Áltehénhimlő: vaccina spuria Bélvész: phtisis intestinalis Bélfene: gangraena intestinorum Bélgyulladás: inflammatio intestini Béllob: enteritis Bélokádás: ileus, miserere Bélpoklosság: lepra Beoltás: insitio, inoculatio Bolygó: migrén Bormámor: ebrietas, scrapula Bőralatti vízkór: anasarca Bugyogány: pemphigus Bujasenyv: syphilis Bujasenyv takar: blenorrhoea Csecs: variolae naturales Csontfene: necrosis Csontlágyulás: rachitis Csontszú: caries Csúcsos álhimlők: varicellae acuminatae Csuklás: singultus Csúz: rheuma Dér: pruina gelu Dob: bubo Dögvész: pestis, morbus pestilentialis Dögbáj: malum pestientiale Ebdüh: hydrophobia, rabies canina Elaszni: depasci, exsuccari, corpore consumni Elerőtlenedés: status debilitatus Epekórság: cholera (bélgörcs, görcsveszély) Epeláz: febris biliosa Érömlés: extravasatio Elfajzott dög: ducs degenerata Erőltetés: tenesmus, adstrictio Évhetedes nyavalya: morbus climactericus Fehérkór: chlorosis Fene: sphacelus Fenés pusztulás: devastatio sphacelosa Figés ótvar: tinea figosa Forró betegség: morbus acutus Fuladozás, fulladozás: asztma suffocativa anxietas Fuldoklás: respiratio suffocativa Görcs-fuladozás: asztma spasmodicum Görcsös meredség: spasmus 290 60 Kiss Bálint Tiszaszentimre egészségügyi története 1992. kézirat. Ezúton is köszönetet mondok az alapos munkáért, melynek adatait felhasználhattam.
