Madaras László – Tálas László – Szabó László szerk.: Tisicum - A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Évkönyve 9. (1996)

Béres Mária: A tátorján első leírása (Forrásfeldolgozás)

4. ábra. A Crambe tataria mai előfordulása 1. Balatonkenese; 2. Megyaszó; 3. Bölcske; 4. Seregélyes; 5. Rád — is terem, és más Magyar neve is vagyon. Meg­érdemli, hogy jobban ki-kerestessék és haszonra fordítassék. Mert ha szinte igy a mint magábann terem, egy kevéssé kemény fözelék-is, mindazon­által, ha a szántóföldekbe vagy a kertekbe vettetnék és míveltetnék, igen jó ízű és egésséges eleség lehetne, anynyival-is inkább ha igaz az, a mit Clausius felöle mond, hogy szűk időkben a Magyarok gyökerével élnek. Vajha több e-féle fel­találtatnék, hogy azzal a sok húsétel keveseb­bedhetnék!" A meginduló Magyar Hírmondó programjának tekintette a: „k. universitásokon, akadémiákon és gymnásiumokban írandó dissertációknak, történő disputációknak, exameneknek és tentameneknek azon Hírmondónak leveleiben nevezetes helyek lészen, ha tt. professzor uraimék azok felől való tudósításokra fogják méltóztatni." E sajtó nagyrészt a bécsi hivatalos lapot a Wiener Zeitungot tekintette forrásának és közle­ményei jelentős részét változtatás nélkül átvette, íly módon talált viszhangra SEBEÖK S. disszer­tációja az első magyar nyelven megjelenő új­ságban. 15 „Sebeők Sándor Orvos Doktor Uram, ezenn füröl költ Remek-irása (Dissertatioja)... Ez a nagy, kövér és tsak reá nézve-is nevezetes fü, Erdélyben bövönn terem, igen kevés ugyan a Marosonn innen, Betze és Búzás — Botsárd tájat s feljebb a Tsenger nevű mezöbenn, mellyek Enyed tájéka aránt esnek, de sok és nagy búrtokosson a Maros-vizénn túl, a Mezöségenn majd mindenütt, u.m. Torda, Kolos és Doboka Vármegyék mezős részeinn, és az Arannyas Vizénn alól, Arannyas Székbenn-is, főként az Harasztosi határonn, s közel a Léton nevezetű völgynek mezős oldalainn. Igen meszszéröl meg-lehet esmérni virágzásakor: mert ollyankor ugy látszanak a hegyekenn, mintha valami nagy fejér élö állatok volnának. A Magya­roknál Tátorján, az Oláhoknál Káptalan minden­felé a neve. A jegyzetben még a következőket írja BEN KŐ J.: „Ezt a tsemetét most Po'sonbann' is láthatni, a természeti dolgok körül szorgalmatosan visgálódó 14 Magyar Hírmondó, Pozsony, 1780. 5. levél — Ráth Mátyás. 15 Magyar Hírmondó, Pozsony, 1781. 50. levél (397.p. és 470.p.) — Benkő József. 13

Next

/
Oldalképek
Tartalom