Szabó István: Tallin - Észt Füzetek 1. (Szolnok, 1972)

A háború pusztításai Tallinnban

Pirita folyó mindkét hídja romokban, s a városban csaknem 3 millió m2 útburkolat vált használhatatlanná. Elpusztult a város mindkét villamos— és autóbuszgarázsa, bennük mindössze A—5 kocsi maradt használható állapotban.

A tallinni kikötő teljesen tönkrement : hidjati, építményeit felrobbantották, uszóberendezéseit elsüllyesztették.

A romokon túl a város képét még vigasztalanabbá tette, hogy ékességei : szép parkok, sétányok sokezer díszfája, cserjéje, egész növényzete teljesen kipusztult, a megszálló németek feltüzelték.

Óriási veszteségeket szenvedett a város ipara is. A régi nagymultu üzemek közül a Balti— Cellulózé- és Papírgyár, az Arsenál, a Városi Nyomda, a Kilgas Szövőgyár, a Pöhja Veszki Takarmánymag Feldolgozó Kombinát, a Brandman Csoko— ládégyér, az Ahto Dohánygyár teljesen megsemmisültek. De azok is, melyek átvészelték a háborút, csupán kis részlegeikben voltak üzemeltethetők.

A Dvígatyel gyár hatalmas csarnokai romokban hevertek, a belövések legtöbb részlegét hosszú időre használhatatlanná tették, s az erősen sérült megmaradt részekben sem folyt teljes értékű ter- 37 -