Benedek Gyula: Oklevelek és iratok Szolnok város történetéből 1075-1685 (Documentatio Historica 10., 2007)

40. Gyalui Vas László, Külső-Szolnok vármegye alispánja és a szolgabírák bizonyságlevele: A Szolnokon tartott törvényszékben Nyényei Boldizsár és Albert által bemutatott oklevelet hitelesen átírták Varjas Osváth tiszavarsányi lakos kérésére 1501. július 19

40. Gyalui Vas László, Külső-Szolnok vármegye alispánja és a szolgabírák bizonyságlevele: A Szolnokon tartott törvényszékben Nyényei Boldizsár és Albert által bemutatott oklevelet hitelesen átírták Varjas Osváth tiszavarsányi lakos kérésére 1501. július 19. „Mi, Gyalui Vas [Was de Gyalw] László, Külső-Szolnok vármegye alispánja és a szolgabírái adjuk emlékezetül, hogy az apostolok oszlása utáni második napon [1501. július 19-én], most a közelmúltban együtt a nevezett vármegyénk nemeseivel a Szolnokon tartott törvényszékünkben

1 az előttünk pereskedőkkel törvénytételre ültünk össze törvényszolgáltatás céljából; ahol az egyaránt nemes Nyényei Albert és Boldizsár

2 bemutatta nekünk a felséges fejedelem úr, Ulászló, az Isten kegyelméből Magyarország, Csehország stb. királya bizonyos levelét, amelyet ugyanott felolvastattunk és érteimeztettünk a törvényszékünkjegyzője által; Akkor a Varsányban

3 lakos Varjas [Waryas In Warsan residens] Osváth az egyaránt nemzetes Derencsenyi György és Kállai János ügyvédje ezt hallván és megértve - más kérelmezők kebeléből személyesen elébünk állva - kérte, hogy a fentnevezett király urunk, Ulászló, fentírt levelét másoltassuk át és köteleztessünk azt kiadni Derencsenyi Györgynek, valamint Kállai Jánosnak, mivel az a jogaik védelmében mindenképpen szükséges; A jelzett király urunk parancslevelének pedig a következő a tartalma; [•••]

4 1 A vármegyei törvényszéket Szolnokon, míg az alispáni törvénykezést több alkalommal Tiszavarsányban tartották. 2 A nemesek elnevezése arra enged következtetni, hogy a Nyénye elnevezésű lakott hely 1501-ben még létezett. 3 Tiszavarsányról - mai néven Rákóczifalvárói van szó. 4 Itt az átmásolt -1501. június 14-én kelt - levél szövegét hagytuk ki, amelynek semmi szolnoki vonatkozása nincs, ezért nem is közöljük. (Az oklevélben egyébként arra utasítja Külső-Szolnok vármegye alispánját és a szolgabíráit II. Ulászló, hogy szerezzenek érvényt annak, hogy a Nyényei Boldizsár és Albert javára megítélt 1800 forint megfizetését Derencsenyi György és Kállai János minél hamarabb teljesítse.) 94