Benedek Gyula: Oklevelek és iratok Szolnok város történetéből 1075-1685 (Documentatio Historica 10., 2007)
108. Miksa főherceg sikertelem kísérlete Szolnok visszafoglalására 1595. november elején
hajolván félbe szakasztotta és az seregeket téli szállásokra bocsátotta el, hogy a jövő tavaszkor megént az hadimunkáknak további folytatására első parancsolatjára öszve tsoportosodjanak; Ezúttal nagy üggyel-bajjal az ágyúkat is Tokajhoz [Tokayhoz] vissza vonszoltatta; Midőn a tábort Szolnoktól elindítaná az hajóhíd őrzésére 200 vitézeket azért hagyott hátra, hogy azkik a seregéből túl a Tiszán 8 elmaradoztak, vagy eleség után járkáltak vagy különben czirkáltak 9 , avagy Békés vármegyében mulatnak: az Tiszán bátorsággal által költözhessenek 10 ; De a Szolnoki várból 600 törökök kiütvén nemtsak az híd őrzésére rendelt 200 katonákat, sőt az bujtorok 1 ' mellett lévőket és betegeket is - egyszóval mindnyájukat, azkik hirtelen az Fő Tábor után el nem mehettek - lekaszabolták s ezzel mindent azmit az Németek el nem vihettek, vagy eleségül mások az Hertzeg hada számára hoztak, az bátor törökök kezekbe kaparintották;" Az írás részlet Gorove László tanulmányából 12 , amelynek a tényanyagát nem tudni, honnan merítette . A közlés végig magyar nyelvű, amelyet minimális változtatással átírtunk a maihoz közelebb álló helyesírás szerint. Lelőhelye: Tudományos Gyűjtemény 1820-ik évfolyam X. kötet 51-52. p. Lexikona szerint belga geográfus volt (XIV. kötet 837. p.) 6 TEUFFENB ACH Kristóf, báró, a király tanácsosa, a magyarországi részek (Partium), valamint Felső-Magyarország főkapitánya volt. 7 BASTA, Giorgio (La Rocca (Itália), 1550. január 30. - Prága, 1607. augusztus 26.) királyi helytartó, albán származású, a Habsburgok szolgálatában álló hadvezér. Közlegényből lett generális. 1596-ban került a magyarországi hadszíntérre. Erdély ellenállását 1601-1604 között kemény kézzel próbálta megtörni. 8 Azaz a Tisza bal partján. 9 Azaz felderítést végeztek a Tisza bal partján. 10 Vagyis a sereg visszavonása Tokaj felé a Tisza jobb partján történt. 11 A bujtor szó értelmezését egyetlen magyar értelmező szótárban sem találtuk meg. 12 GOROVE 1820 51-52. p. 13 Benda Kálmán a sikertelen ostrom időpontját 1595. október 17. és november eleje közé helyezi (BENDA 1983, II. köt. 415. p.), ami szerintünk tévedés, mert Miksa főherceg 1596-ban volt a magyarországi hadszíntér fővezére - Benda Kálmán szerint is. 228
