Benedek Gyula: Oklevelek és iratok Szolnok város történetéből 1075-1685 (Documentatio Historica 10., 2007)
4. II. Endre magyar király megerősítette a leleszi Szent Kereszt konventet a Szolnoki rév birtokrészében is. 1214 [- - -]
4. II. Endre magyar király megerősítette a leleszi Szent Kereszt konventet a szolnoki rév birtokrészében is 1214 [ ] „Az egy és oszthatatlan Szentháromság nevében, Ámen; Endre [András] Magyarország, Dalmácia, Horvátország, Ráma, Szerbia, Galicia és Lodoméria királya [...] a hívünknek Boleszló váci püspök kérésére is [...] megerősítette [a leleszi Szent Kereszt konvent adománylevelét, amelynek tartalma a következő]: A-.-V Ennélfogva a leleszi Szent Kereszt egyháznak adományozta a szolnoki révben lévő királyi birtokrészt is - amely a Miller mellett van [regias portiones portus de Zounuk, qui estjuxta Miler] 2 - melyet a szépemlékezetü atyánk Béla király 3 neki [a leleszi Szent Kereszt konventnek] juttatott, amikor az oroszországi hadjáratra indult" 4 [•••] 5 Kiadatott a királyi udvar kancellárja és fehérvári prépost Tamás kezei által, az Úr születése utáni 1214-ik évben; l-T 6 1 Itt a leleszi Szent Kereszt konvent egyéb - a témánkhoz nem tartozó - birtokainak a felsorolását hagytuk ki. 2 A Miller, más néven Mélyér ma is élővíz Szolnok keleti oldalán, bár a Tisza szabályozása miatt ma már jóval rövidebb a medre, mint 1853 előtt. 3 II. ENDRE (András) apja III. Béla király volt, akinek 1189-ben kiadott adománylevele nem került elő. 4 Más forrásból tudjuk, hogy III. Béla király 1189-ben küldött sereget Halicsba, a kisebbik fia (Endre) megsegítésére. Ott legyőzte a halicsi fejedelmi házból származó és Szmolenszkből támadó Rasztiszláv herceg megfogyatkozott seregét. A siker azonban nem sokáig kísérte, mert 1190. augusztus 6-án Vlagyimir fejedelem lengyel segítséggel megszökött a magyar fogságból, és elfoglalta Halics trónját, és Endre herceget Magyarországra kergette. - Irodalom: BENDA 1983. 1. kötet 121-122. p. 5 Itt a leleszi Szent Kereszt konvent további - a témánkhoz nem tartozó - birtokainak felsorolását hagytuk ki. 6 Itt a megerősítő levélben szereplő egyházi és világi méltóságok felsorolását hagytuk ki. 18
