Benedek Gyula: Oklevelek és iratok Szolnok város történetéből 1075-1685 (Documentatio Historica 10., 2007)

75. Horváthínovity Bertalan szolnoki várparancsnok levele Gyalui Vas Lászlóhoz, a kolbászszéki kunok tiszttartójához 1557. augusztus kb. 10.

75. Horváthinovity Bertalan szolnoki várparancsnok levele Gyalui Vas Lászlóhoz, a kolbászszéki kunok tiszttartójához 1551. augusztus kb. 10. „Köszönetemet írom kegyelmednek ! Ma ebéd után juta [az] emberem Budáról [Szolnokra], ki azt hozá, hogy az budai basa az végbeli törökökkel Tóvárat

1 szállatá meg tegnap este és ágyút, golyóbist vitten-viszik utának; Azt nem tudom, hogy azt akarják-e megvívni vitatni, avagy másfelé csavarodnak; Azért kegyelmed szóljon Ördögh uramnak és Baky uramnak

2

, hogy mi sem hevernénk veszteg, hanem támadnánk reájok, avagy szállnók meg Szegedet avagy Hatvant, mert a hatvani törökök is odavagynak; Horvátinovity [Horwathynowith] Bertalan A szolnoki vár jószágigazgatója [arcis Zolnok praefectus]" A levél magyar nyelvű, a borítóján lévő címzés így hangzik: „ Egregio dominó LadisWas de Gyalu officiali Comanorum sedis Colbaz, etc. " Lelőhelye: Történelmi Tár, 1880. évf. 250-251. p. 1 Nagy valószínűséggel a tatai vízi várról van szó. 2 Konkrétan nem tudjuk, kikről van szó, de nagy valószínűséggel a kolbászszéki kunok katonai vezetőiről, akiket arra szólít fel, hogy legyenek készenlétben a szegedi vagy a hatvani vár ostromlására. 3 Magyarul: „A nemzetes gyalui Vas László úrnak, a kolbász-széki kunok tiszttartójának, stb." 162