Benedek Gyula: Oklevelek és iratok Szolnok város történetéből 1075-1685 (Documentatio Historica 10., 2007)
69. A szolnoki várkapitány, Horvátínovity Bertalan tájékoztató jelentése Nádasdy Tamás országos főkapitánynak 1550. szeptember 27.
Báthori András úr pedig a betegsége ellenére fáradozik a császári és királyi felségtekért az őt gyengítő köszvényben is; Fráter György úr - a kincstartótok - pedig nem gyűjtött semmi sereget és hadi népet, hasonlóképpen Petrovith Péter sem, akikkel mindazonáltal a szándékban egyetértés lesz; Egyébként a nyitrai püspök úr és Nyáry Ferenc együtt a nemes urak szervitoraival, valamint a jobbágyaik ötödrészével Nyitrán állnak, akikre mindazáltal szükség lesz; A főkapitány úrtól pedig felvilágosítást kérek azoknak a felhasználásáról; A törökökről pedig annyit, hogy Rákoson tartózkodtak táborokban 7 , 600 lovassal, mindazonáltal Véli bég [ Wely bek] Rákosról visszatért Esztergomba; Kívánom, hogy nagyságod egészségben és boldogan éljen; Lévából [ex Leway, az Úrnak az 1550-dik évében, szeptember 27-ik napján, a császári és királyi felség alázatos kapitánya stb.; Horvátínovity [horwathynowith] Bertalan" A levél eredeti, végig latin nyelvű. Nem könnyű fogalmazása. A levél borítóján lévő címzés így hangzik: „Spectabili ac Magnifico Dominó Thome de Nadasd Judici Curie Regié maiestatis Suppremoque Regni Hungarie Capitaneo etc, Dominó Gratiosissimo " Ugyancsak a levél hátulján egy leesett gyűrűpecsét nyoma látszik, amely papírfelzetes volt a levél saját felhajtott anyagából. Lelőhelye: MOL E-185 Nádasdy misseles. Horvatinovity Bertalan levelei Nádasdy Tamáshoz. 15. csomó 22. p. 6 FRÁTER György, Utiesenic; Martinuzzi, (Kamacic (Horvátország), 1482. június 18. - Alvinc, 1551. december 17.) r.k. főpap, erdélyi kormányzó, királyi helytartó. - Fráter György horvát köznemes és a velencei patrícius családból származó Martinuzzi Anna fia. - 1551 és 1551 december 17. között esztergomi érsek, 1551. szeptember 1. és 1551. december 17. között erdélyi vajda, 1543 és 1551. december 17. között erdélyi kormányzó. 1551. december 17-én Castaldo Giovanni tábornok árulás gyanújával és I. Ferdinánd tudtával meggyilkoltatta. 7 Több irat alapján úgy tűnik, hogy a harcba induló törökök gyülekezési helye Rákos-mező volt, ha a műveletben a budai basa vagy a seregei is résztvettek. Itt ugyanis a lovaknak volt elég legelő, valamint víz a Rákos-patakban. 8 Nem tudjuk, hogy a szolnoki vár kapitánya milyen célból tartózkodott 1550. szeptember 27-én Léván. Kétséges a szolnoki várkapitánysága is, mert a szolnoki kinevezése csak 1551. augusztus 11. körül történt. Lehet, hogy ekkor - 1550. szeptember 27-én - még a lévai erősség kapitánya? 9 Magyarul: „A tekintetes és nagyságos úrnak, Nádasdy Tamás úr országbírónak, őfelsége magyarországi főkapitányának stb. a legkegyelmesebb úrnak". 150
