Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)

76. Fráter György és Fráter István bizonyságlevele arról, hogy Csejt és Sima pusztákon lévő birtokrészeiket átadták a Túron lakó Kecse Bálintnak és Lukácsnak-1666. október 9

76. Fráter György és Fráter István bizonyságlevele arról, hogy Csejt és Sima pusztákon lévő birtokrészeiket átadták a Tűron lakó Kecse Bálintnak és Lukácsnak 1666. október 9. „Mi, Fráter György és Fráter István adjuk emlékezetül mindenkinek, az kiket illik ez levelünk rendiben, mind magunk és mindkét ágon lévő gyermekeink és maradékinknak képében; hogy mi a Heves vármegyében lévő Sima és Csejt [Csejth] nevű pusztánkbeli reánk nézendő örökrészünket mindennemű eleitől fogva és örökösen azokhoz tartozó hasznaival - úgymint szántóföldeivel, kaszálórétjeivel, erdeivel, berkeivel, halászó­vizeivel és egyszóval minden névvel nevezendő jövedelmeivel - adtuk [az] Túron [Thuron] lakozó becsületes nemes személynek, úgymint Kecse Bálint és Kecse Lukács uraiméknak, mind maguknak, mind feleségeiknek és kétágon lévő gyerme­keknek s maradékjoknak bizonyos összegű [Summa] pénzben, úgymint 250, azaz [idesf] kétszázötven magyari forintokon; Ilyen okon, hogy sem magunk, sem maradékink őkegyelmektől sem magoktól, sem maradékjoktúl különben semminemű úton és módon el ne vehessék sem most sem ennekutána való időben, hanem ha azon összegű [Summa] pénzt - úgymint 250, azaz kétszázötven magyari forintokat - őkegyelmeknek, vagy az őkegyelmek mara­dékjoknak leteszik; Mely pusztáknak békességes birodalmában mind mi s mind maradékunk tarto­zunk őkegyelmeket és maradékjokat ezen levelünk erejével minden törvényes úton [az] háborgatok ellen magunk tulajdon költségünkkel és fáradtságunkkal megoltal­mazni, Melyet ha nem cselekednénk, vagy cselekedni nem akarnánk, tehát őkegyelmeknek magokat és mindkét ágon lévő maradékjoknak adunk arra hatalmat ezen levelünk erejével, hogy [az] azon felül kinyilvánított [felyül specificált] összegű [Summa] pénzig - úgymint 250 azaz idest kétszázötven magyari forintokig - csak egy szolgabíró [az] maga házától kivévén is akárminemü javainkból törvényes [lefoglaló] végrehajtást [executiót] tétethessenek; 2 1 Sima és Csejt puszták más részeit illetően lásd az 1670. június 12-én kelt levelet is. 2 Értelme: az egyszerűsített törvényes eljárással birtokfoglalást tegyenek Kecse Bálint és Lukács javára, Fráter György és István javaiból. 220

Next

/
Oldalképek
Tartalom