Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)

107. Csemencses Ahmet pasa adózásra szólítja fel a túriakat Nándorfehérvárból-1691. február 19

Hogyha pedig mégis az győzhetetlen császár ellen [az] hódolatlanságotokat fenntartjátok, ha [az] Isten engedi az győzhetetlen császár büntetését fejetekre várhatjátok; írtuk Nándorfej érvárban, [az] 1691-ik esztendőben 19-ik napján Bőjtelő-havának [februárnak] az 19-ik napján. A győzhetetlen császár főhadvezér [főszerdár] pasája Csemencses Ahmet pasa" Az irat végig magyar nyelvű, teljes szövegű. Az eredeti szövege törökül íródott, amelyet Repiczky János 1852-ben fordított magyarra. Az iratot már nyomtatásban is megjelentette ifj. Palugyai Imre

4

, házi sokszorosításban pedig Fodor Zoltán közölte. Lelőhelye: REPICZKY János: Mező-túri török oklevelek. Pesten, 1852. OSZK Kézirattár. Quarta Hungarica 446. 69. p. 4 PALUGYAI Imre, ifj.: Jász-kun kerületek s Külső-Szolnok vármegye leírása. Pest, 1854. 387. p. 5 FODOR Zoltán: Oklevéltár Mezőtúr város történetéhez. 1205-1864. Mezőtúr 1968. 83-84. p. 279