Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)

8. Nagytúr bíráinak és esküdtjeinek levele földesurukhoz Nagykállói Lőkös Jánoshoz, a jobbágyi függőségből eredő ügyek elintézése érdekében- 1545. július 15

Kérjük tekegyelmedet mint urunkat, hogy ne fogadjatok tartást melléje, mert elég szolgát talál tekegyelmed, csak fizethessenek neki; Továbbá még Farkas urunk is írt vala nekünk felőle, hogy ha ellenünk nincsen tehát szabadságot engedne neki, De bizonyával írhatjuk kegyelmednek, hogy ugyan igen ellenünk vagyon az ü szabadsága; Isten tartsa meg kegyelmedet; Kiadatott Túr mezővárosból a szűz Margit ünnepe utáni negyedik napon [július 15-én], az Úrnak az 1545-ik évében; A bírák és az esküdtek Nagytúr Mezővárosból [. . . ]" Az irat eredeti, magyar nyelvű, amelyet a mai helyesírási szabályok szerint átírtunk. A levél külső oldalán ez áll: „Egregio dominó Johanni lökös de Nagy kalló, dominó nostro semper honorando, etc. "

6 Lelőhelye: MOL P 343 Kállay család levéltára. Iratok 1. csomó 147. p. Magyarul: „A Nemzetes Nagykállói Lőkös János úrnak, az örökké tisztelendő urunknak, stb. 22