Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)
79. Simay Mátyás bizonyságlevele arról, hogy Sima és Csejt pusztán lévő egy-egy jobbágytelkét zálogba adta túri Kecse Lukácsnak és Kecse Bálintnak-1667. június 5
79. Simay Mátyás bizonyságlevele arról, hogy Sima és Csejt pusztán lévő egy-egy jobbágytelkét zálogba adta túri Kecse Lukácsnak és Kecse Bálintnak 1667. június 5. „Én, Simay Mátyás, [az] őfelsége érsekújvári erősségben [praesidiumban] lévő lovasainak egyik hadnagya adom emlékezetül mindenkinek akiknek illik és valahol kívántatik, hogy én magamra vállalva minden rokonimnak, atyafiaimnak és mindkét ágon [utriusque sexus] maradékimnak, sőt végrendeleti hagyományosimnak [legatarusimnak] terheket magam szabad akaratából Sima és Csejt [Cseit] nevű pusztákban [Praediumokbari] (amely puszták [Praediumok] Külső-Szolnok, Nagy- és Kis-heves egyesült [unitus] vármegyékben vágynak és amelyekben örökös földesúr vagyok) egy-egy jobbágy házhelyemet adtam Nagytúron [Nagy Túron] lakozó Kecse Lukács és [Kecse] Bálint uraknak feleségeknek és az őkegyelmek mindkét ági [utriusque sexus] maradékinak; minden eleitől hozzájuk tartozó tartozékokkal [Pertinentiákkaí], mezejekkel, rétjekkel, szántóföldeivel, halászó és baromitató vizeivel és egyszóval [az] elejétől fogván azon házhelyhez tartozandó jussokkal, jövedelmekkel [proventusokkaí] és minden részeivel negyvenöt ezüst tallért ily ok alatt, hogyha idő jártára magam maradékom [az] őkegyelmétől - feljebb megnevezett Kecse Lukács, [Kecse] Bálint uraiméktól - akarnám és akarnék kiváltani, tehát minden akadék, nehézség, valamint minden perfolyam nélkül tartozzanak őkegyelmek azon két pusztabeli [Praediumbeli] jobbágyhelyeket - aminthogy az őkegyelmek maradéki is - kezükből kibocsátani; Meglévén az a megírt negyven tallér: magamra és mindkét ági maradékimra vallom a szokásos törvényes kezességem [solita juridica Evictiom], hogy őkegyelmek az ezen felvállalt kezességem [assumpta Evictiom] mellett [az] mindkét ágon lévő maradékokkal minden törvény szerint való háborgások ellen tartozom [az] magam költségén, fáradságommal megoltalmazni, melyet ha nem cselekedném, avagy cselekedni nem akarnék, [akkor] őkegyelmek és maradéki akár azon megnevezett egyesült [Unitus] vármegyékben, akár másutt Magyarország szegletében [intra Ambitum Regni Hungáriáé] - azon vármegyékbeli alispán meghagyása [Vice Ispány Comissioja] erejével [ereivel] szolgabíró és esküdt által- annyiérő jószágomat foglaltathassa el és magának minden módon elégtételt [omni modo satis-factio] tehessen minden jogorvoslat mellőzésével [abscissis omnibus Juridicis remediis] [...]; 226
