Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)
70. Heves és Külső-Szolnok vármegye szolgabírójának nyomozati jegyzőkönyve, amely hitelesen bizonyítja, hogy Fáy László katonái túri földre hajtották el a szentandrásiak ménesét - 1656. március 3
Az huszonegyedik tanú Körösközi Mihály ugyanott [Túron] lakos, Túri Pap Pál zsellére, kb. 75 éves, eskü alatt vallotta: Tudja azt bizonyosan, hogy mikor Túr városában az sokadalmat felverték 7 - Báthori István fejedelem 8 idejében - az időtől fogva eleget juhászkodott azon az földön, amely földről elhajtván Fáy László urunk az szentandrásiak lovait, de mindenkor szabad élőföldjük volt az túriaknak és mind az szentandrásiaknak; Az huszonkettedik tanú N agy János Túrkeve faluban lakos, kb. 32 éves, eskü alatt vallotta: Tudja azt bizonyosan, hogy azok az katonák, az kik az szentandrásiaknak lovaikat elhajtották Túrkevibe naplottanak 9 , este pedig mikor kimentenek az hírmondásra küldötte az bíró Bacsai [Bocsai ?] Péterrel Szentmiklósra 10 , megjárván penig az utat azon katonák mind egész éjszaka vélek hordozták másnap délig. Délután penig elővévén az ménest Szentandrás alatt - az kit az szentandrásiak Vízközinek [Vízközinek] hívnak - úgy hajtották el az Törő Pál kertje felé az lovakat; Az huszonharmadik tanú Bocsár Péter, ugyanott [Túrkevén] lakos, kb. 45 éves eskü alatt vallott és ugyanazt tanúsította mint az előző [antecedens] huszonkettedik tanú. Nagy János azt hozzáadván, hogy az Törő Pál kertjénél váltották vissza 1 ' az szentandrásiak az ménest az katonáktól; Kijavította [correcta] a vármegye előzőekben megírt szolgabírája, mint fent [Deli Gergely] és ugyanannak a vármegyének az esküdt ülnöke [Petz (Pecz) János]." Az ülnöki (előzetes) nyomozati jegyzőkönyv végig magyar nyelvű a szokásos latin szövegrészekkel. A hátlapján ez áll: „Kis János urunk Inquisitioinak Pariaia az Banrevi földről való marha haitas felől Admonitiók is azon dologban. " n Lelőhelye: MOL P 1729 Fáy család levéltára. Iratok 16-18. század, 2. csomag 1656/3. darab 83. irat 1-2. p. 7 A vásárütés időpontját nem tudtuk megállapítani. 8 Somlyói BÁTHORI István, (Somlyó, 1533. szeptember 27. - Grodnó [ma Fehéroroszország], 1586. december 12.) erdélyi fejedelem (1571-1586), lengyel király (1575—1586). 9 Azaz a ménest a tett színhelyéről elhajtották kb. 25-30 kilométerre és ott várták be a szentandrásiak kiváltási szándékát. 10 Nagy János és Bacsai (?) Péter Szentmiklóson közölte a katonákkal, hogy a ménest vissza akarják váltani a már említett 430 tallérért. Erre a katonák a lovakat Túrkevéről visszahajtották Szentmiklósra, amely Túrtól északkeletre, és a Berettyó bal partján feküdt. 11 Törő Pál kertjének a helyét nem ismerjük, csak sejtjük, hogy az Szentmiklóson lehetett. 12 Magyarul: „Boldogházi Kis János urunk nyomozásának a másolati példánya az Bánrévi földről való marhahajtás felől, megintések is az dologban." 205
