Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)

62. Rákóczi György erdélyi fejedelem parancsa a váradi vár tisztjeihez, hogy oltalmazzák Bánréve falu birtokában Fáy István árváit - 1643. május 20

62. Rákóczi György erdélyi fejedelem parancsa a váradi vár tisztjeihez, hogy oltalmazzák Bánréve falu birtokában Fáy István árváit 1643. május 20. „Rákóczi György, Isten kegyelméből Erdély fejedelme, a magyarországi részek ura, valamint a székelyek ispánja stb. híveinknek, Vajai [de Vaya] Ibrányi Mihály ke­gyelmes úrnak, a váradi erősségünk és várunk alkapitányának, továbbá ugyanazon vár valamennyi és akármilyen renden lévő hivatalbeli méltóságának, továbbá kiválósá­gának - akiknek tudniillik a jelenlegi levelünk az érdekében áll, vagy hasznára van - a nekünk kedves [uraknak] üdvözletet és kegyelmet; Néhai Nemzetes és Vitézlő Fáy István hívünk árvái részére való - Békés vár­megyében Szentandrás mellett lévő - Bánréve [Bán Réve] nevű jószágnak állapota, [hogy] miben légyen kegyelmed Ibrányi uram Rőthy [Reötthy] Orbán uram infor­mációjábóljobban megérti és magánál is nyilván tehet; Minthogy penig Fáy István minekünk jámbor szolgánk és igaz hívünk vala, arra nézve is árváinak az mennyben az igazság előbocsát bennünket, örömest oltalommal és segítséggel akarnánk lenni; Minek okáért kegyelmeknek és utána lévő tisztviselőinknek is, mindeneknek az kiknek illik parancsoljuk kegyelmesen, [hogy] az megnevezett árváknak az megem­lítettjószágok dolgában, valamíg az igazság engedi, tartozzék oltalommal és segítség­gel lenni mind most s mind ezután való időkben; úgy hogy azon Bánréve nevű jószágnak békességes és szabados birodalmában maradhatna, annak hasznával, termésivel, szokott jövedelmével és a szolgalatjával is, amennyiben az igazság engedi élhessenek; Másképpen ne cselekedjetek, a jelenlegi [levelet] a felolvasás után a felmuta­tatónak visszaadjátok; Kiadatott Gyulafehérvár városunkban [In Civitate Nostra Álba Júlia], az 1643-dik évben május hó 20-dik napján. Rákóczi s. k. Szalárdy János helyettes kancelláriai titkár [vicesecretarius] s. k." Az iratról nem lehet megállapítani, hogy eredeti-e, avagy másolat. Lelőhelye: MOL P 1729 Fáy család levéltára. Iratok 16-18. század 1. csomó 1643/5. 180

Next

/
Oldalképek
Tartalom