Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)

60. A váradi káptalan bizonyságlevele arról, hogy Károlyi Anna és Simai Ferenc zálogba adták Sima faluban lévő telküket és házukat - 1640. január 6

forintért pedig, amint a két fél tanúsította, Simái Ferencnek egy járó lovat adtak zálog címén, s a visszaváltás jogának fenntartásával átírták és zálogba adták, valamint átadták, pontosabban adták, zálogba adták, valamint a kezébe átadták; Olyan feltétellel, hogy ha ugyanazt a telket Károlyi Anna és Simái Ferenc, illetve mindkét ágon lévő valamennyi örököseik és maradékaik a maguk részére bármikor vissza akarnák váltani, akkor Kerekes István és János, valamint mindkét ágon lévő örököseik és maradékaik a fent írt váltságdíj kézhezvétele után a javak becsléssel való leválasztása után azonnal és ténylegesen, minden zúgolódás nélkül tartoznak visszaadni és visszaszolgáltatni; A tanúságtevők [nemes Károlyi Anna és fia a Körösszegi Simái Ferenc] vállalták, hogy mind maguk, mind a mindkét ágon lévő valamennyi örökösük és maradékaik a szóban forgó telek szabad és folytonos, nyugodt használatában és birtokjogában Kerekes Jánost és Istvánt bármely törvényes megtámadó, zavargó, pereskedő, valamint felperes ellen, fáradtságuk és saját költségük útján, örökös kezességgel, jótállással támogatják, oltalmazzák, megvédik és megőrzik, személyes helytállással, valamint megnyilatkozással, ezen levelünk ereje és közhitelű bizonysága révén; Kiadatott a mártír és szent aprószentek ünnepe utáni legközelebbi harmadik napon [január 4-én], az Úrnak az 1640-ik évében." A záloglevél eredeti, végig latin nyelvű a szövegének a felső széle-közepén jól látható a váradi káptalan papírcsíkkal átfűzött kerek pecsétjének az átnyomata. Lelőhelye: MOL E 148 Kamarai levéltár. Neo-regestrata acta Fasc. 308 Nr. 27. illetve MOL Filmtár 5941. doboz. Neo-regestrata acta 308/27. Azaz nem igáslovat. 175