Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)
53. III. Murád szultán parancsa Ahmed fia Ali gyulai török bírónak, hogy az adózást elmulasztó Túr, Ványa, Kecskemét, Kőrös és Czegléd lakóit újból adózásra kényszerítse-1593. október 16-26
53. III. Murád szultán 1 parancsa Ahmed fia Ali gyulai török bírónak, hogy az adózást elmulasztó Túr, Ványa, Kecskemét, Kóros és Czegléd lakóit újból adózásra kényszerítse 1593. október 16-26. „Ahmed fia Ali, a jól őrzött Gyula városában bíró [kádi], a nagylelkű elöljárók [emirek] példánya, a kitűnő országnagyok oszlopa a hatalmas, nagyra becsült, a magas Isten bő kegyében részesült gyulai szandzsákbégi dicsősége s hatalma növekedjék, a bírák és ítélők példánya, az jelességnek és ékesszólásnak bányája, tudós [mevlana] gyulai kádi jelessége növekedjék, a hasonlók és az egyidőben élők büszkeségei, a gyulai kormányzóság [szandzsák] helyettes bégjei [alajbégjeí], a lovassági parancsnokok [agák] hatalma növekedjék; E császári jegy [levél] érkeztével tudtul adatik, hogy a gyulai kormányzósághoz [szandzsákhoz] tartozó Túr, Ványa, Kecskemét, Kőrös, Czegléd városok lakosai a régtől fogva fizetni szokott adót néhány év óta nem fizetik; Minthogy ezt nem fizetik ezennel parancsolom, hogy ez évben a földjeik szerint kivetett adó és fejadó [harács] 2 fejében a gyulai vár számára tehetségükhöz képest elégséges gabonát szerezzenek össze s azt hova-hamarább odaszállítsák és átadják; Ha ezek szerint a fentírt [városok] - mint ennekelőtte - szolgálni fognak s a régtől fogva fizetni szokott adó és fejadó fejében a nevezett [gyulai] vár katonasága számára ezévben a gabonát megküldik: akkor [az] saját személyük s családjuk nyugalma biztosíttatik s vagyonuk birtoklásában háboríttatni nem fognak; Ezt azonban mindnyájuknak úgy adjátok értésre, hogy azon esetben, ha a megparancsolt gabonát ama várba szállítani vonakodnának, azért, mert iszlám népét nem követték, magas parancsomat nem teljesítették, ezen biztosítás visszavonatik, S azon részeken táborozó győzelmes seregemnek meg lesz parancsolva, hogy őket foglyokká tegyék s vagyonukat elpusztítsák; így mindazokat, kik magas rendeletem iránt talán engedetlenek lennének [az] császári táboromhoz azonnal felterjesszétek, hogy ezekre nézve magas parancsom az érdemlett jutalmak kiszolgáltatása végett - elküldhessék; 1 III. MURÁD (1546-1595. január 16.), II. (Részeges) Szelim szultán fia, az Oszmán Birodalom 78. kalifája, és a törökök 14. szultánja: 1574. december 12-től 1595. január 16-ig uralkodott. 2 A fejadó, másképpen harács, törökül dzsizje, a török császár (a szultán) részére szedett adó, amelynek értéke évente egy forint tett ki. 159
