Benedek Gyula: Iratok Mezőtúr város török kori történetének időszakából 1526-1699 (Documentatio Historica 9., 2005)

31. Bánréve és Túrtő gabonatized összeírása-1563 [- - -]

Polyák [polyák] Jakab Keresztes [körözthös] András Újvárosi [Vywarosy] Miklós Torda István Péntek [penthek] György Nagy János volt neki 23 kalangya

5 gabonája, amelyből adott 1 kalangyát és 4 kévét [manipulus], volt neki 33 kalangya gabonája, adott belőle 2 kalangya és 3 kéve gabonát, volt neki 10 kalangya gabonája, adott belőlük 1 kalangya gabonát, volt neki kaszásgabona 1 hold, amelyből adott 1 köböl gabonát, ugyan őneki volt kaszásárpa 1 hold, amelyből adott 1 vékával, volt neki kaszásgabona 1 hold, amelyből adott 1 köböl gabonát, ugyanőneki volt 1 kaszás rozs [siliog] 1 hold, amelyből adott 1 köböl rozst; Borsi [borsy] Lőrinc Tar [thar] János Tóth [tothj Márton Somogyi [somoghy] Pál Orbán [orban] Pál Kontha Balázs Törő [Tora] Dénes Tóth [toth] János Gáspár [gaspar] János Túrtő [Thwrthew] volt neki kaszásgabona 3 hold, amelyből adott 1 köböl gabonát, ugyanőneki volt kaszásárpája 1 hold, amelyből adott 1 köböl árpát, volt neki kaszásgabonája 2 hold, amelyből adott 1 köböl gabonát, volt neki kaszásgabonája 4 hold, amelyből adott két köböl és 1 véka gabonát, volt neki kaszásgabonája 3 hold, amelyből adott két köböl gabonát, ugyanőneki volt kaszásárpája 2 hold, amelyből adott 1 köböl és 1 véka árpát, volt neki kaszásgabonája 2 hold, amelyből adott 1 köböl gabonát, ugyanőneki volt kaszásárpa 1 hold, amelyből adott 1 véka árpát, volt neki kaszásgabonája 3 hold, amelyől adott 2 köböl gabonát, ugyanőneki volt kaszásárpája és zabja 3 hold, amelyből adott 1 köböl és 1 véka [árpát], volt neki kaszásgabonája 5 hold, amelyből adott 2 köböl gabonát és 1 véka gabonát, ugyanőneki volt kaszásárpája 1 hold, amelyből adott 1 véka árpát, kereszténypénzes, adott 3 dénárt, volt neki kaszásgabonája 3 hold, amelyből adott 2 köböl gabonát, A kalangya (geíimá) két keresztből (30-32 kévéből) állt. 99