Benedek Gyula: Túrkeve város oklevelei és iratai 1261-1703 (Documentatio Historica 8., 2004)

31. II. Ulászló király parancsa a váradi káptalanhoz, a csudabalaiak Póhalmán végrehajtott hatalmaskodása nyomozására, a felelősök idézésére és a tudósításra (1498. június 24.)

31. II. Ulászló király parancsa a váradi káptalanhoz, a csudabalaiak Póhalmán végrehajtott hatalmaskodása nyomozására, a felelősök idézésére és a tudósításra 1498. június 24. [II.] Ulászló, Isten kegyelméből Magyarország, Csehország stb. királya a váradi egyház káptalanjában lévő híveinknek üdvözletet és kegyelmet; Előadatott nékünk a nemzetes Nadányi [de NadanJ Mihály, valamint Katalin úrnő - korábban a néhai Váczi Sárosi [Sarosy de Wathyon]

1 András, most pedig a [Nadányi] Mihály felesége - személyében, hogy jóllehet annak a panaszos úrnőnek a néhai férje, Sárosi András a halála alkalmával, attól a Sárosi Andrástól [neki járó] valamely hitbérét és jegy ajándékát

3 - magára arra a Katalin úrnőre kétezer aranyforint értékben kiterjesztve - visszaszállottnak és átadottnak nyilvánította, mégis az ugyancsak [Váczi] Sárosi Miklós - néhai Váczy András úr testvére négy vagy öt évfordulóval korábban [1493-ban, 1494-ben], a hitvalló Szent Ferenc ünnepe körül [május 25. körül] nem tudni mitől indítva a szénából eső, ilyesféle javakat jogtalanul és jog nélkül a maga javára elragadta, valamint elfoglalta és az elfoglaltat jelenleg is visszatartja, továbbá magánál őrzi; Ezenfelül ugyanazt a panaszos úrnőt a szóban forgó néhai Sárosi András birtokrészeiből, valamint a birtokrészei jogából, továbbá az ugyanazon panaszos úrnő hitbére és jegyajándéka megfizetése és kielégítése nélkül kizárta [ ]; a legközelebb elmúlt Pünkösd ünnepe körül [1498. június 3. körül] pedig a Buda feletti Szent Lőrinc kolostorban élő, istenfélő szerzetes remeték által kiküldött és kirendelt alávetettekkel Fritinger Lukáccsal, Karakas Benedekkel a hasonlóképpen Karakas Miklóssal, Dienes [dyenes] Andrással, Vincze Jánossal, Molnár Benedekkel, Boldor Gervasiussal, Bajzáth [BayZath] Benedekkel, Tóth [Thoth] Györggyel, Karakas Jánossal, Török [ ], Bajzát Balázzsal, Kovács [kowach] Jakabbal, Remete Mátyással, Varga [Wargha] Lőrinccel, Pálfy [palty] Pállal, Kistóth [Kysthoth] Lukáccsal, Szakállas [Zakalas] Andrással, Péterfi [pethewrfy] Ambrussal, Balog Tamással, a hasonlóképpen Balog Gergellyel, Karácsony [karachon] Istvánnal, Nagy 1 Kihagytuk a váradi káptalan 1498. július 19-én kelt jelentésének a bevezető részét, valamivel több mint három sor terjedelemben. 2 A Váczi-olvasat bizonytalan. 3 A hitbér (dos) és a jegyajándék (paraphemales) a házasság alkalmával a feleségnek a férj által lekötött természetbeni járandósága, amelyet a feleség a férj halálával fiktív módon örökölt, amelyet a fiú örökösök kötelesek voltak anyjuktól pénzért megváltani. 95