Benedek Gyula: Túrkeve város oklevelei és iratai 1261-1703 (Documentatio Historica 8., 2004)
18. Báthori István országbíró bizonyságlevele Csudabala egészének az eladásáról Kovács István budai polgárnak (1474. március 28.)
18. Báthori István 1 országbíró bizonyságlevele Csudabala egészének az eladásáról Kovács István budai polgárnak 1474. március 28. „Mi, Báthori István - a felséges fejedelem Mátyás 2 úr, Isten kegyelméből Magyarország, Csehország, Dalmácia, Horvátország stb. királyának országbírója - a jelen levelünk erejével tudatva, adjuk emlékezetül mindenkinek, akit illet; Hogy Monyorósi [de Monyoros] Ferenc - valamennyi testvérének, hozzátartozójának és vérrokonainak a terheit magára vállalva - személyesen elébünk állva - ezen módon tett vallomást; Miszerint ő a jelenlegi szükségleteitől szorítva, bizonyos és valamely megfontolás után a Békés vármegyében lévő Csudabala nevezetű teljes birtokát [Totalem possessionem suam Chwdabala vocatam in Comitatu de Bekes existentem], együtt az ahhoz jog szerint kapcsolni és tartozni rendelt valamennyi tartozékával és hasznával Nemzetes Kovácsnak [Kowach] mondott Istvánnak, a Buda városi polgárnak, örököseinek, továbbá valamennyi utódjának hatvan színarany és törvényes súlyú forintért - amint előadta az attól való teljes megkapás és kifizetés után - átadta, odaajándékozta és átirattá, pontosabban [már] átadta, odaajándékozta és átirattá örökjogon valamint visszavonhatatlan megtartásra, birtoklásra, hasonlóképpen használatra, semmi abban lévő, magára és az örököseire váró tulajdonjogot vissza nem tartva; Hanem minden jogot, valamint a földnek, továbbá a tulajdonjognak az egészét amelyet és amit ugyanabban idáig bírt, vagy maga illetve az örökösei a jövőben bírni remélnének a szóban forgó Kovács Istvánnak és az örököseinek átengedte; Vállalta még [Monyorósi] Ferenc, hogy az idők folyamán a szóban forgó Kovács Istvánt a mondott Csudabala birtok békességes birtokjogában bármely zaklató ellenében a saját költségén és fáradságával megoltalmazza, megvédi és gyámolítja, vagy ha ezt nem akarná, netán nem tudná megtenni, vagy erről bármi módon gondoskodna, akkor a szóban forgó Kovács István, vagy az örökösei - az ország területén belül és a bármely vármegyében lévő birtokjogaikból, illetve a szántóföldeikből - a mondott Csudabala birtok minőségével, nagyságával, termékenységével és értékével arányos, egyedül a jelenlegi levél ereje alapján 3 foglalhassanak az előre bocsátott 1 BÁTHORI István, ecsedi (? 1430 körül-?, 1493 nyara): országbíró (1471 szeptemberétől haláláig), hadvezér. 2 MÁTYÁS, I. (Hunyadi): (Kolozsvár, 1443. február 23. - Bécs, 1490. április 6.) magyar király (148. január 24-től 1490. április 6-ig). 66
