Benedek Gyula: Túrkeve város oklevelei és iratai 1261-1703 (Documentatio Historica 8., 2004)

10. I. Károly Róbert parancsa az aradi káptalanhoz, hogy Csudabalát iktassa be Csuda fiainak (1329)

10. I. Károly Róbert parancsa az aradi káptalanhoz, hogy Csudabalát iktassa be Csuda fiainak 1329 [ ] „Károly király úr megerősítőlevele tartalmazza, hogy ő Csuda fia László és Csuda [Ladislai et chwda filiorum Chwda] kérésére megparancsolta az aradi egyház káptalanjának; hogy a Békés vármegyében lévő, bizonyos Bála

1 nevezetű birtokba [In quandam possessionem Béla

2 Vocatum in Comitatu de Bekes] ~ amelyet Békés fia Endre adott cserébe azoknak a Kajászó nevezetű birtokért [per Endree filium Bekes in concambium possessionis ipsorum kayazon datam] - hogy a királyi és az [aradi] káptalani emberek által vezesse be; Tartalmazza annak az aradi káptalannak a válasz- avagy a jelentő levelét is arról, hogy a káptalan bevezette határjelek emelésével és ellentmondás nélkül és hogy Károly király az ilyesféle eljárást megerősítette; Az Úrnak az 1329-dik évében;

3 Iktatás és határjelek emelése ellentmondás nélkül. Az oklevél egy hasonló formában fogalmazódott, regesztás

4 oklevéllajstromnak az egyik darabja. Végig latin nyelvű. Nyomtatásban még nem jelent meg. Lelőhelye: OL DL 25 791. 1 Az ezidáig csak Bálának nevezett települést Csudabalának kezdik nevezni. 2 A „Béla" nyilván elírás, azaz Báláról van szó. 3 Az eredeti oklevelet sajnos nem találtuk meg. 4 Azaz tartalmi kivonatban szerkesztett. 52