Benedek Gyula: Túrkeve város oklevelei és iratai 1261-1703 (Documentatio Historica 8., 2004)

95. Szabó György túrkevei lakos levele a sajóládi ágoston rendiek jószágfelügyelőjéhez, amelyben ajánlatot tesz Himesd puszta egyévi haszonbérletére (1647. április 3.)

95. Szabó György túrkevei lakos levele a sajóládi ágoston rendiek jószágfelügyelőjéhez, amelyben ajánlatot tesz Bimesd puszta egyévi haszonbérletére 1647. április 3. „Köszönetem és szolgálatom után kívánok az Úristentől, őszentségétől uraságodnak

1 hosszú életet [és] jó egészséget, sok esztendeig nagy boldogul [boldogol] megadni; Kelleték uraságodat, mint nekem jóakaró uramat [az] levelemmel és emberrel megtaláltatnom; Az elmúlt esztendőben felküldtem [fel kötem] volt az fiamat uraságodhoz, [Ő ment volt, de] uraságod otthon nem lévén, nem lehetett uraságoddal szemben, Ezidén is küldtem [köttem] izenet által kegyelmedhez, [de~\ akkor is nem volt kegyelmed otthon [az] házánál; És mostan [is] küldöttem uraságodhoz levelemet és emberemet, hogy [az] uraságod jószágát, az Berettyó vize mellett, Ecseg [Eczegh] mellett lévő Himesd földet [fődet] uraságod nekem [egy] esztendeig Pünkösdig azaz [1648. május 21-ig] adná

2 felelet alatt, Mindenek felől is uraságod küldözze levelét felőle, Amint uraságoddal az emberem végezhetne én is ahhoz tartanám és tartom magamat; Uraságod azfelől is írjon és izenjen, hogy [az] Váradon lakó Pongrácz Gergely is azon az uraságod jószágán kapdos, [ezért] mihez tartsam magamat; És ha az Úristen egészséget ad magam is uraságoddal esmérkedem és szemben leszek uraságoddal, Uraságod azmiben velem esmérkedik is, én is hasonló szolgálattal leszek [az] uraságodnak, ha [az] Isten éltet; Ezek után Isten tartsa és éltesse uraságodat sok esztendei való jó egészségben; 1647. április 3. [1647 3a Április]; 1 A megszólított jószágfelügyelő nevét nem tudtuk kinyomozni. 2 Ez gyakorlatilag egy évi haszonbérletet jelent. 244