Benedek Gyula: Túrkeve város oklevelei és iratai 1261-1703 (Documentatio Historica 8., 2004)

79. Gémesi Forgách Zsigmond nádor bizonyságlevele arról, hogy Túrkeddi és Himesd pusztákat Ormánközi Gergelynek, Fekete Péternek és Nagy Mártonnak adományozta (1618. május 27.)

79. Gémesi Forgách Zsigmond nádor bizonyságlevele arról, hogy Túrkeddi és Himesd pusztákat Ormánközi Gergelynek, Fekete Péternek és Nagy Máténak adományozta 1618. május 27. „Mi, Gémesi Forgách Zsigmond,

1 Magyarország nádora, a kunok bírája, nemkülönben Nógrád, Sáros és Szabolcs vármegyék ispánja, a méltóságos fejedelem úrnak, az Isten kegyelméből választott örök dicsőségű [német-] római császárnak, továbbá Németország, Magyarország, Csehország stb. királyának

2 Ausztria főhercegének, Burgundia hercegének a titkos tanácsosa, valamint a magyarországi helytartója a jelen levél tartalmával tudatva adjuk emlékezetül mindenkinek, akit illet; hogy mi figyelembe véve és megfontolva az egyaránt nemzetes Ormánközi Gergelynek, Fekete Péternek, valamint Nagy Máténak a hűségét és a hűséges szolgálatait - amelyeket ők először az ország Szent Koronájának, azután [pedig] a szentséges császárnak, továbbá a király őfelségének, a legkegyelmesebb urunknak a különböző időkben és helyeken a tapasztalatunk szerint mindenben, úgy a köz, mint a magán, továbbá a maguk terhes ügyeiben, a hűség állhatatos kinyilvánításával, a saját lehetőségeik szerint tiszteletre méltóan és dicséretesen felmutattak, anyag áldozatokat is vállalva - akik ígérték, hogy a jeles erényeiket, a lelki adottságaikat: a leleményességet, az éberséget, továbbá a dolgok intézésében az okosságot a jövőben is megőrzik és az előrebocsátottak tekintetében kezességet vállalnak; az egyaránt Heves vármegyében lévő és bírt Túrkeddi birtokban lévő teljes és csorbítatlan pusztát, továbbá a lakóépületekkel nem bíró, elhagyott Túrkeddi és Himesd nevezetű falvakat [„ Totalem et integrum Praedium in PossessioneTurködy nuncupata, neonon totales ac integras Possessiones desolata, Aedificysque Carentes Turködy et Hymes vocatas omnia in Comitatu Hevesiensi existentes, Habitas "] - ahol nincs harminckettőnél több jobbágy és korábban az egri adminisztráció által elfoglaltnak, valamint birtokoltnak, most pedig Eger elestével

3 a kereszténység ellenségének a töröknek a hatalmában és fennhatósága alatt lévőnek mondják, Továbbá a szóban forgó szent királyi felség teljes és az egész jussát

4 - ha ilyent az őfelsége egyaránt Heves vármegyében lévő és birtokolt, továbbá a korábban jelzett Túrkeddi faluban bírt 1 FORGÁCH Zsigmond, báró, ghymesi és gácsi (?, 1559 - Érsekújvár, 1621. június 21.) nádor (1618. május 11-től haláláig). 2 MÁTYÁS, II. (Bécs, 1557. február 24. - Bécs, 1619. március 20.) magyar király (1608. június 26-tól 1619. március 20-ig), német-római császár. 3 Eger vára 1596. október 13-án került török kézre. 210