Benedek Gyula: Túrkeve város oklevelei és iratai 1261-1703 (Documentatio Historica 8., 2004)

75. Túrpásztó termény tized összeírása (1597. október 14.)

75. Túrpásztó termény tized összeírása 1597. október 14. „Bemutattatott az 1597-ik évben október 14-én,

1 Lajstrom az őszi és a tavaszi búza, valamint a /mé/i/rajok tizedeléséről a kishevesi-, a nagyhevesi-, [továbbá] a mohi tizedösszeíró járásokban; Kishevesi tizedösszeíró járás [

Districtus Kys heves] Túrpásztó [

Turpaztho] [A jobbágyok neve] [Tized az őszi búzából köbölben] [Tized a tavaszi búzából köbölben] [Kereszténypénz dénárban] Szeme [Zeme]

3 János bíró Fodor [fodor] György 1 14 Ádám [Adam] Gáspár 1 I/2 14 Tar Tamás 1 14 1 Szeme[Zeöjen] Pál 14 Vagyon [ Vagion] István 1 14 Pesti [Pest]] Ambrus 14 Vi Tóth Gergely 1 l/

2 1 — Ádám Gergely 14 Sütő [Swto] Miklós 2 14 Lukácsi [Lwcacy] Balázs 6 Kóczián [Kocyan] Máté 6 Kolos Jakab 6 1 E rájegyzés későbbi, mint az összeírás és más kézzel történt. 2 Kimaradt Roff, Bura, Abád, Hegyesbor, Igar, Kenderes, Tomaj, Szajolpüspöki [Tiszapüspöki], Tiszabő, Balaszentmiklós, Kunhegyes, Gyenda, Szenttamás, [Tisza]bala, Tiszaszalók, Fegyvernek és Szentimre hasonló összeírása. 3 A „Szeme" vezetéknév bizonytalan olvasatú. Ugyanis több iratban olyan elírási változatai vannak, hogy a helyes megoldást nem tudjuk kiválasztani. A legvalószínűbbnek azonban ezt tartjuk. 202