Benedek Gyula: Túrkeve város oklevelei és iratai 1261-1703 (Documentatio Historica 8., 2004)

71. Csudabala és Ecseg termény tized-jegyzéke (1588)

71. Csudabala és Ecseg termény tized-jegyzéke 1588 [ ] „Az őszi búza, a tavaszi búza, a kaszálók, a méhek tizedének, továbbá a kereszténypénzek lajstroma a Rétközi-járásban [In districtu Reöttkeoz],

l amelyet összeállítottak a [biharj-püspöki szabadok: Nagylőrinc [Nagh Leurinch] Gergely, Kobak [Tobak ?J Gáspár és Farkas [farkas] Antal tizedösszeírók az 1588-ik évben: [-r Csudabala [

Bála] Őszi búza . . ,, , . . Tavaszi búza Keresztény, , 3 A jobbágyok nevei , , ,í kaszás J OJ kaszás pénzesek 2 Szakái [Zakal] Boldizsár 3 Csabai [Czabay] Boldizsár 2 3 Dienes [djenes] András 2 Pólya [Pollya] Boldizsár 2 Csire [Chire] Balázs 1 2 Végh [Vegh] Urbán 1 3 Cseh [Cheh] Boldizsár 1 1 Bor István 1 Dézsa [Desa] Péter 1 Török [Theoreock] Pál 1 18 6 2 [•••]

5 1 A járás nevéből - de más jelzésekből is - bizonyosan meg lehet állapítani, hogy ez a tized a váradi püspökséget illette. 2 Az eredeti összeírásban itt Simasziget, Cséfa, Torda, Kérsziget, Károly hasonló összeírásai olvashatók. 3 A kaszás (= kishold = jugerum) egy ember által egy nap alatt lekaszálható terület. 4 A kereszténypénzesek olyan zsellérek, akiknek nincs igájuk, tehát földet nem tudnak művelni. Ezért a tized helyett (fejében) 3-6 dénárt fizettek. 5 Az eredeti összeírásból itt kihagytuk Pázmány, Balkány, Gyarmat, Szeghalom hasonló adatait. 190