Benedek Gyula: Kunszentmárton város oklevelei és fontosabb iratai 1333-1737 (Documentatio Historica 7., 2002.)

16. II. Ulászló király bizonyságlevele arról, hogy Istvánházai István kérésére a Pócs, Pont, Ivántelek és Szentpéter birtoklásáról szóló két oklevelet kiváltságos formában kiadta - 1504. május 16

Ebből következően helyesen ugyanazon [két levél] másolatait - a levelünkben [történt] hiteles átírás [formájában] - hajlandók és készségesek voltak átadni István­házai Istvánnak; Ezek bejelentése után az előttünk eredetiben bemutatott bizonyos két bevalló­levelet pergamenre [írva], nyitott alakzatban készítve kiadni rendeltük; Amely levelek egyikének - tudniillik a budafelhévízi keresztes konvent bevallólevelének - a tartalma a következő: Mivel ezek bemutatása után felismertetett, hogy a budafelhévízi keresztes kon­vent, valamint a [Losonczi] László erdélyi vajda [áíva/Zojlevélben érintett Pócs falu­birtok, valamint az előbb megnevezett Pont, Ivántelek 5 és Szentpéter falubirtok birtokrészei érvényesen és törvényesen Istvánházai [de Isthwanhazá] Istvánt illetik, ezért mi a beillesztett [mind]két átvallólevelet szórói-szóra, minden csorbítás vala­mint bármely betoldás nélkül a jelenlegi kiváltságlevelünkbe átírattuk, továbbá át­másoltattuk és Istvánházai Istvánnak kiadni rendeltük az igazság szemmel tartásával; A levelünkre azon pecsétet rányomva, amelyet a Magyarország királya használ a törvényes ítéletekben, a levelünk ereje és közhitelű bizonysága útján; Kiadatott a megjelölt időpontot követő tizedik napon [május 16-án], az Úrnak az 1504-dik évében" Az oklevél eredeti, végig latin nyelvű. Alatta a következő aláírás olvasható: „ Coram me francisco de Marocha " Nyomtatásban még nem jelent meg. Lelőhely: OL DL 86.484. 4 Ide van az eredeti oklevélben beillesztve a kért két oklevél: nevezetesen a budafelhévízi keresz­tes konvent 1333. július 6-án és a Losonczi László erdélyi vajda 1382. november 3-án kiadott átvallólevele tizennégy, hosszú oklevélsorban. (Az első az 1. sorszám alatt, a második a 6. sorszám alatt ebben a kötetben megtalálható.) 5 Pont és Ivántelek földrajzi helyét nem tudtuk meghatározni. 6 Magyarul: „Előttem Marocsai Ferenc előtt". 47

Next

/
Oldalképek
Tartalom