Benedek Gyula: Kunszentmárton város oklevelei és fontosabb iratai 1333-1737 (Documentatio Historica 7., 2002.)

15. A néhai Kelecsényi Demeter özvegye Gyigeri Margit végrendelete arról, hogy többek között Istvánháza falubirtok felerészét Besnyői Benedekre hagyta - 1498. november 18

15. A néhai Kelecsényí Demeter özvegye Gyigeri Margit végrendelete arról, hogy többek között Istvánháza falubirtok felerészét Besnyői Benedekre hagyta 1498. november 18. „Az úr [Isten] nevében, ámen! Ezen közönséges levél által mindenkinek kitetszik nyilvánvalóan, hogy készült ugyanazon Úristennek az 1498-dik évében, a tizenötéves ciclus tizenötödik évében [indictionis quintodecimof november 18-dik napján a váci püspökség Szentfalva mezővárosában [oppidi de Zenthfalwa dioecesis Waciensis]

2 lakó nemes Vajda [Wayda] László házában, az esti órában, a Krisztusban szentséges atyánk, az isteni gondoskodás révén [VI.] Sándor pápa uralkodásának a hatodik évében, az én [Héderhelyi Mihály] közjegyzőségem [idején], az alulírt tanúk jelenlétében.

4 személyesen a néhai nemes Gyigeri [Gygerj] Péter lánya, a nemes úrnő az ugyancsak Gyigeri Margit, tudniillik a néhai Kelecsenyi [Kelencheny] Demeter özvegye jóllehet megfáradt testtel, mindazonáltal minden tekintetben ép és erős tudattal [•••]

5 Ezért maga Margit úrnő végrendelkezést tett minden jószágáról, minden tekintetben a jogrend, valamint a körülmények alapján - amilyen jól és gyakorlatiasan lehetett és kellett - az utolsó rendeletét, avagy az utolsó akaratát az Isten által magának adott és adományozott dolgokról és jószágokról ilyenképpen fogalmazta meg; 1 A középkorban az időmérést 15 éves ciklusokkal is végezték (indictio), ezen belül az éveket I-XV. sorszámokkal jelölték anélkül, hogy a ciklus sorszámát is megírták volna. 2 Szentfalva ma már nem létező hely. Csánki Dezső kutatásai szerint Pest városa mellett feküdt (iuxta civitatem Pestiensem). Három előfordulásáról tudósít (1467. DL 16.509; 1468. DL 16.789; 1490. DL 19.916.) Egy ízben Gubaccsal, máskor Tárnokkal együtt történik az említése. 3 SÁNDOR, VI. (Xativa(Valencia) 1431 -Róma, 1503. augusztus 18.)pápa(1492-1503), előző neve: Rodrigo Lenzuoli de Borgia. 4 A három tanú neve az oklevél végén olvasható. 5 Itt hat oklevélsort hagytunk ki, mert nem lehetett összefüggően kibetűzni a sorok végét foltosság miatt. A kihagyott részben tulajdonképpen azt fogalmazták meg, hogy bár fizikailag megtörve, de az ítélőképessége teljes birtokában végrendelkezik. 43