Benedek Gyula: Kunszentmárton város oklevelei és fontosabb iratai 1333-1737 (Documentatio Historica 7., 2002.)

9. Bábocka és Szentmárton említése Báthori István országbíró átírólevelében - 1436. november 18

Ezért mi a mondott [Bői] András és Miklós, [Kővári] János és Pál, valamint a remetestestvérek ügyvédjének a kérését elfogadva - az egri káptalan fentírt levelének - az iktató- és idézőlevelének - a tartalmát szórói-szóra, kihagyás és betoldás nélkül átíratni és kiadni rendelve kiszolgáltatni rendeltük ugyanazon [Bői] Andrásnak és Miklósnak, [Kővári] Lászlónak és Jánosnak, valamint a remetetestvéreknek. Kiadatott Budán, a fentjelzett időpontot követő negyvenharmadik napon [novem­ber 18-án], az Úrnak az 1436-dik évében." Az oklevél eredeti, végig latin nyelvű. A szöveg közepén és a felső harmadában egy ke­rek-papírcsíkkal átfűzött — középpecsét átnyomata látszik, részben fedve az oklevél sorait. Nyomtatásban latin nyelven Géresi Kálmán 3 már közölte 1883-ban. Magyar nyelven megjelent Benedek Gyula fordításában 2001-ben. 4 Lelőhelye: OL DL 99.635. 3 GÉRESI 1883.-170-173. p. 4 ÖCSÖD IRATAI 2001. - 28-29. p. 30

Next

/
Oldalképek
Tartalom