Benedek Gyula: Kunszentmárton város oklevelei és fontosabb iratai 1333-1737 (Documentatio Historica 7., 2002.)

80. A kunszentmártoni egyház helyzete az egyházlátogatási jegyzőkönyv tükrében - 1733. augusztus 3

dénár, kitesz 60 forintot, hizlalás fejében [loco saginati] 6 forint, A Szolnokon'beszerzett só szállítására 3 forintot, 20 icce

4 vaj, 5 forintban, 100 font

5 hús a hentestől 1 forint 510 dénár, 25 font faggyú [saevi libras 25] 1 forint 25 dénár, 8 kocsi tüzelőfa 6 forintban, A kemence részére [pro calefaciendis fornatibus] elegendő szalma, hogy kényelmesebben lehessen lakni; Ezenkívül a hentestől szombati nyelvet [linguam Sabathalem] 5 dénár értékben, kivéve a negyvennapos bojt hat [szombatját], amely így kitesz 48 napot, ami kitesz 2 forint 30 dénárt; A plébánosi jövedelemből [Ex stolari proventu] a kereszteltektől és az avatottaktól 12 forint, az egybekelőktől 6 forint, a temetettektől 5 forint Egyébiránt itt semmi [papi] nyolcadot [octavam] nem adnak; Az [illeték] összesen: 217 forint 45 dénár; Az ugyanő illendő eltartására ezenfelül adhatónak ítéltetett 50 forint; A kunszentmártoni iskolamestert illetően

7 [Quod Ludi Magistrum Kun. Sz. Mártoniensem] Van egy háza, illően kialakított kerttel, Számára az [iskolamesteri] illetékben őszi vetéssel vetnek 7 kila [gabonát], amely terem 28 [kilát], ami kitesz 14 forintot, Tavasszal ugyanannyit, 7 kilát [vetnek, amely] kitesz 8 forint 40 dénárt; 4 kocsi széna [kitesz] 4 forintot, A 150 párbérből 75 kila őszi búza, [amely] kitesz 37 forint 50 dénárt, [Kész]pénz fizetés fejenként 15 dénár, összesen 22 forint 50 dénár; hizlalás fejében [loco saginati] 3 forint, 50 nehezék [pondus] hús 1 forint 25 dénárban, 8 font faggyút 40 dénárban, 8 icce vaj 2 forintban, Ezenkívül 4 szekér szalma fűtés céljából a kemencébe 3 forint értékben, 4 szekér tüzelőfa 4 forintban; Semmi egyebet; Összesen 100 forint 5 dénár; Tanúsítom, hogy az általam a jelenlétében az előbbi módon előadott összeírást a kerület részéről kiküldött megbízott [Matusek János] végrehajtotta; 4 A budai icce 0,8395 liter volt. 5 A font (libra) 0,49 kg-nak felelt meg. 6 A nyolcad (octava) a plébánost illette a tized (decima) után, illetve a tizedből. 7 Az iskolamester neve nem ismert, ifj. Dósa József munkájában sincs megemlítve. 201