Benedek Gyula: Kunszentmárton város oklevelei és fontosabb iratai 1333-1737 (Documentatio Historica 7., 2002.)

80. A kunszentmártoni egyház helyzete az egyházlátogatási jegyzőkönyv tükrében - 1733. augusztus 3

80. A kunszentmártoni egyház helyzete az egyházlátogatási jegyzőkönyv tükrében 1733. augusztus 3. „Az királyi helytartóság

1 nagyméltóságú tanácsosa 1733-ik évi június 20-ik napján kelt rendelése tartalmának a megismerése után - a felülről engedelmeskedni kötelezettek - tudniillik a hozzám csatolt jászsági kerület, mint az én hevesi főesperességem - helységeinek a plébánosa és a bírái által végrehajtott templom- és plébánia összeírása a következő; Kunszentmártoni falubirtok a kunsági kerületben fiókegyház nélkül [Possessio Kun. Sz. Mártony in Districtu Cumania absque Filiali] Ez a templom nem katholikus [vallású kereszténység]

3 által körülvett területen emeltetett [Ecclesia haec in meditulo Acatholicorum constituta], fából épült és minden egyházi javadalomtól megfosztott; Belülről mégis oltárokkal, kórussal, orgonával és ezekkel összhangban két illendőbb miseruhával, továbbá két régibb, valamint két fekete kiegészítőkkel. Továbbá két kehellyel [Calicibus], Van egy szentségtartó [Monstrantid], amelyet a templomfelügyelő őriz, Van két harang is; A plébános háza [Domus Parochialis] ez évben égetett téglából új alapzatot kapott [és] náddal fedett, Az [építkezés] befejezéséhez pedig még nem jutott el, A házhoz tartozik egy közvetlenül csatlakozó kert; A papi illeték részeként [in Rationem Sallary] bevettetik őszi vetésnek 7 kila, amely terem 28 [kilát], amely kitesz 14 forintot; Ugyanúgy tavasszal [bevettetik 7 kila, amely] terem 28 kilát, [ez szintén] kitesz 8 forint 40 dénárt; Nyolc szekér széna [kitesz] 8 forintot, A párbérből [A Lectitis] 150 [házastárs] után, ugyanannyi kila [búza], amely kitesz 75 forintot, [Kész]pénz fizetség fejében 40 1 A királyi helytartó 1732. április 5. és 1741. júniusa között Lotharingiai Ferenc (Nancy, 1708. december 8. - Innsbruck, 1765. augusztus 18.) volt, a szóban forgó tanácsosát nem tudjuk megnevezni. 2 Itt tíz iratoldalban Jászapáti, Szentgyörgy, Jászjákóhalma és Mihálytelek hasonló összeírását hagytuk ki. 3 Figyelembe véve az erős ellenreformációs hátteret - amelyet az állam képviselt -, a megfogalmazás igen távolságtartóan céloz a környéken fennálló református túlsúlyra. 200