Benedek Gyula: Öcsöd nagyközség oklevelei és fontosabb iratai 1297-1738(Documentatio Historica 6., 2001)

39. A jászói konvent bizonyságlevele Veresegyháza falubirtok zálogba adásáról (1593. április 6.)

39. A jászói konvent bizonyságlevele Veresegyháza falubirtok zálogba adásáról 1593. április 6. „Mi a jászói Keresztelő Szent János egyház konventje adjuk emlékezetül a jelenlegi [levéllel], hogy a Susality [Susalith] nevezetű [dictus] nemzetes Horváth Ferenc személyesen elébünk állva önként és szabadon vallomást tett ezen a módon: Miszerint ő bizonyos tiszteletre méltó és ésszerű okoktól indítva, valamint a szándékától hajtva, de azért is, mert az alulírt birtokrészbeli javait és jogait a kereszténység ellensége a török zsarnoksága és fenyegetése miatt működtetni és kormányozni a legkevésbé sem tudja, ezért a Békés vármegyében lévő Veresegyháza falubirtokban bírt saját, teljes birtokrészét [Totalem suam Portionempossessionariam in possessione Veöreös-Egyház nuncupata in Comitatu Bekes existentem habiíam] együtt az összes hasznával és valamennyi tartozékával, tudniillik a müveit és műveletlen szántóival, a rétjeivel, a legelőivel, a mezeivel, a kaszálóival, az erdőivel, a ligeteivel, a hegyeivel, a dombjaival, a völgyeivel, a szőlőivel, a szőlőhegyeivel, a folyóvizeivel, a halastavaival, a halászó helyeivel, a halfogórekeszeivel, a vízfolyásaival, a malmaival, a malmok helyeivel, általánosságban pedig az ugyanazon birtokrészhez a jog szerint és régtől fogva kapcsolni és tartozni rendelt bármilyen néven nevezett tartozékokkal a nemzetes Szegedi [Zegedy] Istvánnak és az osztályostársának a nemes Karacsondy Erzsébet úrnőnek, továbbá azok örököseinek, valamennyi maradékainak 500 magyar forintban illetve forintért - amelyet előttünk ugyanattól [nemzetes Szegedi Istvántól] teljes egészében, maradéktalanul és ténylegesen átvett és megkapott - zálog címén és a visszaváltás jogával átadni, átruházni, zálogba adni és kezéből átadni rendelte, pontosabban előttünk átadta, átruházta, zálogba adta és a kezeiből kiadta - egészen a visszaváltás időpontjáig - megtartásra, birtoklásra és hasonlóképpen használatra, oly módon és mindenesetre olyan feltételekkel, hogy amennyiben a szóban forgó Horváth Ferenc vagy bármely örököse egyszerre és egy összegben le tudná tenni és vissza tudná fizetni az előbbiekben írt 500 magyar forintot, akkor a szóban forgó Szegedi István, valamint a korábban jelzett Karacsondy Erzsébet úrnő - az osztályostársa - valamint az örököseik és valamennyi maradékuk a fentjelzett Békés vármegyében lévő Veresegyháza falubirtokban bírt említett birtokrészt - együtt az összes hasznával és valamennyi tartozékával bármikor, per és bármely akadékoskodás nélkül visszaadni és visszaszolgáltatni tartoznak és köteleztetnek, az ellentmondás, a tiltakozás, a visszaűzés és bármiféle jogorvoslat figyelmen kívül hagyásával. 94