Benedek Gyula: Öcsöd nagyközség oklevelei és fontosabb iratai 1297-1738(Documentatio Historica 6., 2001)
17. Nyomozati jegyzőkönyv a Bornemissza Benedek által az Arad, Békés, Külső-Szolnok és Zaránd vármegyékben végrehajtott erőszakos adóbehajtásról (1559-1560)
Báboczka Az 1559. évi bíró Vési [Vesy] Jakab vallotta, hogy Bornemissza Benedek hatalom útján elfoglalta ezt a [Báboczka] falubirtokot; Ugyanez a bíró vallotta, hogy mindkét hadiadót - egy forint megtoldásával - a mondott Bornemissza Menyhértnek kifizette 11 forintban, Ugyanez a bíró vallotta, hogy a maguk tiszttartója elfogadott a bor rendkívüli árusításából 5 forintot, Ugyanez a bíró vallotta, hogy Bornemissza Benedeknek öt rendkívüli birtoklást [possessiones] 13 fizettek 10 forintot, Ugyanő vallotta, hogy Bertóthy Kristófnak minden jogos eljárás ellenében adtak 10 szekér szénát, Ugyanő vallotta, hogy a rendesen kívül fizettek a tiszttartónak 2 és fél simándi köböl őszi búzát és 2 és fél simándi köböl árpát, Ugyanaz a [Vési Jakab] bíró vallotta, hogy Bornemissza Benedeknek adtak egy szőnyeget, Ugyanő vallotta, hogy adtak neki - Bornemissza Benedeknek - egy kantárt [frenum]; [•••] U Az irat láthatóan egy egészből kiszakított rész vagy egy befejezetlen másolat. Végig latin nyelvű, sem aláírással, sem pecséttel nincs ellátva. A fejlécen a következő cím áll: „Ratio inquisitionis Benedectj Bornemizza prefectj et Capitanei arcis et oppidi Gywla Anni 1569 et 1560" 1S A borítóján ilyen rájegyzés van: „Extractus exRationibusInquisitionis Benedicti Bornemissza Prefecti et Capitanei arcis et Oppidi Gyula de annis 1559 et 1560 factis desumptus. Concrenit Eötsöd, Babotzka et Fabian Sebestyen " A másolat másolata is megtalálható a Károlyi-levéltárban, de nyomtatásban, magyar nyelvű fordításban eddig még nem jelent meg. Lelőhelye: OL E-148. Kamarai lt. N.R.A. Fasc. 1763 Nr. 43. ill. Ft. 6285. d. 10., 52-55. 13 Nem tudni, hogy a szövegfogalmazó milyen jelentést tulajdonított a „possessiones"-nek, mert a szónak nincs ide illő szótári alakja. 14 Itt további 52 település hasonló vallomását hagytuk ki. 15 Magyarul: ,. Bornemissza Benedek - a gyulai vár és mezőváros kapitánya és központi jószágigazgatója - erőszakos fellépésének a nyomozás útján való megvizsgálása, [számbavétele] ". 16 Magyarul: „Summás foglalat a gyulai vár és mezőváros kapitánya, valamint központi jószágigazgatója - Bornemissza Benedek - 1559 és 1560 évekre vonatkozóan végrehajtott nyomozása ügyében." 17 OL P-418. Károlyi cs. lt. Harruckern cs. lt. 1. cs. Fasc. G Nr. 46 188-189. 50
