Benedek Gyula: Öcsöd nagyközség oklevelei és fontosabb iratai 1297-1738(Documentatio Historica 6., 2001)

58. Nagy István levele a földesurához - Rhédey Jánoshoz - a címeres nemesi levele (armálisa) megszerzése ügyében (1652. február 2.)

Az irat végig magyar nyelvű, minimális latinsággal. Közlésünk a mai helyesírás szerint átírt és bekezdésekre bontott szöveg. A címzése így hangzik: „Az tekintetös Nömös es Nemszötös Viteszlö Redai János Uramnak, Erdő Szent Giorgyön lakónak adasek hamarsagal. " A címzés alatt a következők olvashatók: „Magyar Országi jószágocskarul való missilis levél az oda ablegáltatott emberétül Rhédei János uramnak, mellyben emlegeti Ecsedet, Bekest, Halász Telket, Szt. Andrást, Föld Várat és Túrt etc. Ezenkívül így néhány bizonyos emberek nevenkénti azon Rhédey János Urat, hogy szerezzen armalist neki mivel az szalontai törököt fogott, mellyet Varadban vitt Urunknak es igirte Urunk, hogy jo akarattal lészen Nagy Istvánhoz." Betűhíven már közölte 1980-ban Vass Előd.

11 Lelőhelye: OL P-1868. Rhédey cs. It. Az OL által rendezett iratok. Községi iratok 1575-1729.; Öcsöd-Tatárszállás 11. csomó 57. tétel 12-13. p. 11 VASS 1980-190-191. p. 142