Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 2. 1919-1999 (Documentatio Historica 5., 2001)

Dokumentumok 421-945.

517. 1934. október 4. Kocsér. Eördögh Aranka (*1860-fl940) levele Dósa Klárának (*1889-f 1982) Sopronba Kocsér 1934 X/4 Édes Magikám! Tegnapi levelednek nagyon megörültem, mert mint írod, jól vagy, jobban nézel ki, amit az ismerősök is állítanak; azért ha csak nagyon rossz idő nem lessz, inkább maradj még egy kicsit, mert itt olyan rettenetes por van, hogy majd meg fúlunk, s ez neked is csak ártana, (Dósa Kálmánná Szalay) Horci meg bizonyosan meg teszi, hogy a kedvedért még egy kicsit marad. A 100 P(engő). óhajtásod szerint ma postára adjuk, reménylem, idejében meg kapod. A tiszta búza már el van vetve, most már csak esső kellene reá, holnap be vetik azt a darabot rozzsal, ahol a (Tóth) Jóskáék paradicsoma meg a dinnyeföld volt; most törik a konvenciós kukoricákat, már le van a (Tajti) Pistáé, a Bartáéké, az én kapásomé, ma törik Dudásék, holnap meg Herkóék, azután jön a többi. (Dósa Kálmánná Szalay) Horcinak üzenem, hogy bár az almát már eladtam, de ha nem rothadt még meg, amit magunknak hagytam, úgy talán adok, de annyira rohad, hogy amit a piacra be küldtem is a múltkor 2 V

2 m. két nappal előbb készítettük el, s mire be vitték, 18 kg-ot dobtak vissza, ezért alligha érdemes valakinek venni. Ma beszéltem kis (Lados) Balázzsal, s megkérdeztem, hogy akar-e továbbra is itt maradni mint béres ugyan olyan bérért, mint amelyik volt, de rendesen elvégezve kötelességét, azt mondta, hogy neki volna kedve, s majd meg beszéli az anyjávalapjával, így hát addig függőben lesz. Ma írtam (Muhoray) Gyurkának is, gratuláltam a születés napjára, Lén elkezdte már ismét a komoly életet, azt hiszem eleinte nem is nagyon ízlett neki, most meg biztosan hiányzanak neki (özv. Tóth Pálné Dósa) Belláék is. Ma írt (Eördögh) Ilus is (özv. Schuster Hugóné Eördögh) Ida néninek, s többek között azt is tudatja, tulajdon képen (dr. Eördögh) Oszkár bácsi, az (Eördögh) Ilus kezével, hogy az orránál az a kis tipli már olyan nagyra nőit, mint egy mogyoró, azért föl ment Pestre Nékámhoz (?), aki azt mondta, hogy le kell operálni, erre haza ment, s ott (dr.) Pernyészszel ( ) le is operáltatta, de úgy látszik, nagyobb műtét volt, mert még varrtak is az arcán, most már mint írja, ki szedik a varrást, s ki mehet az utcára, szegényt minden baj utói éri; de utóbaja csak talán nem lessz. Mai lev. lapodból, úgy látom, hogy már hazafelé áll a kocsitok rúdja, hogy a pénzt Pestre küldeted, igazán sajnálom, miattad, másként örülök. A bunda cédulát szerettem volna el küldeni, de Sopronba már nem akarom, hátha nem talál ott levelem, Pestre megint nem, mert nem tudom, mikor leszel ott. Szeretném előre tudni, mikor várhatunk, s ha még lenne idő, fel küldenem. Ha jössz, hozz kérlek, 1/2 kg Lucullus sót Meinltől. Sokszor csókol papával együtt szerető kereszt anyád (270x211 mm méretű levélpapír, borítékja hiányzik, tintával írt szöveg - Saját irattáramban.) 461