Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 1. 1755-1918 (Documentatio Historica 4., 2001)

Dokumentumok 1-422.

nem csak karácsonykor. A kisasszony mutatott is három levelezőlapot, de elolvasni nem engedte, így hát nem is felelhetek rá; pedig nagyon kíváncsi voltam rá. Különben azt hiszem, hogy levelezőlapon úgy sem írtatok valami különöset. Innen nem is szabad levelezőlapot írni, hát én sem küldhetek nektek. Azért, kérlek, ti se írjatok, mert csak a szivem fáj, ha nem olvashatom el. A te két levelezőlapod, a mit Kocséron hagytál, nálam van, majd odaadom egyszer, vagy elküldöm, ha lehet karácsonykor. Most itt nagyon hűvös van, nem mehetünk tennisezni, de a múlt héten többször voltunk. Az idén én sem tanulok kézimunkát, hát te tanulsz-e? Remélem, hogy nem muszáj. Mit csináltok mostanában? Fönn van-e már (Dósa) Káli? Hallottam, hogy beteg voltál. Lehet, hogy a kirándulás ártott meg. Emlékszel, milyen finom volt? Mikor másnap elmentetek, úgy sírtam, hogy még. Pedig emlékszel, azt mondtam, hogy nem fogok sírni. (Dósa) Cecilt még vigasztalta a kaszinó megnyitás. Az igaz, hogy engem meg az aldunai út vígasztalt. Az nagyon szép volt. Soha nem fogom elfelejteni ezt a szép utazást. (Szőts) Albertet bevették-e katonának? Kérlek Joltili, felelj a levelemre, mielőtt még egyet írok. Csókolom az (Szőts Albertné Eördögh) Etelka néni kezeit. (Szőts) Albert bácsit tiszteltetem, a fiúkat csókolom. Szervusz! csókol sz(erető). u(noka). t(estvéred). Bella Temesvártt, 1898. szept. 25-én. (174x225 mm méretű levélpapír, borítékja hiányzik, tintával írva - Saját irattáramban.) 196. 1898. október 3. Kocsér. Eördögh Marianne (*1890-fl950) levele Szőts Jolánnak (*1882-f 1945) Budapestre (A borítékon:) Szőts Jolán ur hölgynek Budapest I. vár lovas út 58 sz. (A levélben:) Kedves Jolán! Ugy-e rég nem írtam. Hogy érzed magad. Ho(7)nap jön (Subich) Mása néni. Vala melyik nap lesz a szüret Belső szőlőbe. Külső szőlőbe ma van a szüret (Dósa) Cecil csókoltat (Dósa) Magdival együtt csókolom az (Szőts Albertné Eördögh) Etelka néni kezét és a gyerekeket csókolom téged is csókol szerető unoka testvéred Marianne Kocsér 1898 október 3. (111x172 mm méretű levélpapír + boríték, tintával írva - Saját irattáramban.) 242