Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 1. 1755-1918 (Documentatio Historica 4., 2001)

Dokumentumok 1-422.

kellemes, sőt bántó, azt pedig nem akarom, hogy egy otthoni látogatásomról rossz emlékeim legyenek. Igazán nem lenne egyéb öröm benne a viszontlátás öröménél, az is csak részemről, a mellékgondolatokkal párnázott ölelést nem óhajtom. És ha Horci ott lenne, rossz lenne őt görbe szemmel nézetni látnom, ha nem lenne, rossz lenne róla szeretetlenül beszélni hallanom. Azért kérem kedves papát, látogasson meg inkább engem, lehetetlen, hogy be ne lássa, hogy sok igaz van abban, a mit most írtam. Jövő karácsonykor talán örömmel látnak mindkettőnket mindnyájan. Dieu sait mieux!

30 Még egyet kérdek és kérek. Ha nekem a kedves papa aláírására lenne szükségem, és kérném, megtagadná-e? Mert alig több az - a fiúnak az apával szemben -, hogy én most kölcsön kérek kedves papától pénzt, ha sok időre is, de rendes kamatra. Nem mondom én azt, hogy kedves papa vonakodik tenni, de azzal, hogy azt a szóbeli érintkezésig halasztja, úgy tűnik föl, mintha kérésem teljesítéseit bizonyos föltételekhez kötné, a miket akkor szab meg, s ha nem vetem alá magam, megtagadja, oly csekély kérést, mely alig kíván nagyobbat, mint egy névaláírás! Pedig annyi pénzem sincs, hogy hazautazni tudjak, vagy valami csekély karácsonyi ajándékot venni, meg szenet stb. Ne tessék hát, kedves papa, ezt a kérésemet semmiféle föltételhez kötni, csak a rendes kamatfizetéshez, a mit szívesen teljesítek, és tessék minél hamarább postautalvánnyal megörvendeztetni. Karácsony előtt elmegyek az alispánhoz, (Eördögh) Oszkár bácsi helyesnek tartja, bár azt mondja, nem sok kilátás van rá, hogy hamar végére járassam, az ő fegyelmi ügye kerek két esztendeig húzódott és - fölmentéssel végződött. És az alatt a két esztendő alatt se görbült meg egy haja szála se. Kezeit csókolja szerető fia Kálmán (1 db 173x224 mm-es és 1 db 173x112 mm méretű levélpapír, borítékja hiányzik, tintával írva, - Saját irattáramban.) 1903. december 18. Jászberény. Dósa Kálmán (*1876-fl943) levele Dósa Imrének (*1841-f 1940) Kocsérra Jászberény, 1903. december 18. Kedves papa! Ma kaptam (Szalay) Horcitól egy kétségbeesett levelet, hogy 14.-ről keltezett levelem kedves papának rosszul esett, tegyek hát félre minden föltételt és menjek haza, személyesen, akármikor. Hát én nem ezt vártam attól a levéltől, hanem hogy kedves papa erélyesen lép föl a lányok makacsságával szemben. Az a levél, a melyben kijelentik, hogy megbánják, a mit velem elkövettek, ma sem jött meg, erre nézve már tegnap megtettem kijelentéseimet. És úgy érzem, most ismét (Szalay) Horci állítódott fel az egész családi perpatvar bűnbakjául, pedig már kiderült, hogy nem ő az. 30 Dieu sait mieux! (fr.) = Isten tudja jobban! 314