Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 1. 1755-1918 (Documentatio Historica 4., 2001)

Dokumentumok 1-422.

Szegény (Dósa) Kálinak gyalog kellett (Nagy)Kőrösről kijönni, mert nem ment elébe kocsi. Útközben meg esni kezdett és egy tanyán hált. Reggel nagyon meg voltunk lépetve, mikor bejött. Most itt van (Vágó) Eszti néni, holnap délelőtt fog elmenni. Pünkösdkor itt volt (Hedrich) Rudi bácsi (Eördögh) Dócival. Nagyon unalmasak voltak az ünnepek. Kuglizás volt, az igaz, mind a kétszer az én pártom nyert. Ma délelőtt itt volt a pap (Szabó Imre) meg a szép Botos (Imre); (Vágó) Eszti néniékhöz jöttek vizitbe. Mi nálunk van most (Nagy)Kőrösről egy varrónő. Most a gyerekeknek varr. Ma a Tiszukával léháskodtunk Levettem az asztalról a hálószobai tükröt és elébe tartottam, (Dósa) Cecil meg fogta. Akkor közel vittem hozzá aztán mikor látta, hogy üveg aztán elszaladt. De messziről szívesen nézte. A Lamossal is akartam produkálni, de az olyan ostoba volt, hogy mindjárt elszaladt. Mondta (Dósa) Káli, hogy voltál a (Szőts) Gyuláék majálisán. Hogy mulattál? Itt is lesz az erdőben majális, most kedden, de az idő nagyon rossz. Én meg (Dósa) Cecil is ott leszünk, de este hazajövünk (Eördögh) Aranka nénivel, a többiek meg ott maradnak reggelig. Fáy Márkék, a doktorék, már voltak itt. A lány nagyon csúnya, a fiú meg még százszor csúnyább, igazi zsidó. Ok is ott lesznek a majálison. Köszönöm a névjegyet, a mit küldtél. Most mi nagyon félünk a vizsgáktól, mert Sára kisasszony azt mondja, hogy talán Kecskeméten fogunk vizsgázni. Csókolom az (Szőts Albertné Eördögh) Etelka néni kezét, csókol szerető unokatestvéred Bella (132x265 mm méretű levélpapír + boríték, tintával írva - Saját irattáramban.) 178. 1897. július 22. Kocsér. Dósa Gabriella (*1883-fl966) levele Szőts Jolánnak (*1882-fl945) Budapestre (A borítékon:) Szőts Jolán úrhölgynek Budapest I. Lovas út 58. (A levélben:) Kedves Jolán! Már akartam neked ép(p)Qn írni, mikor a leveled jött. Azért írok ilyen hamar, mert úgy is unom magam. Most itt van (Eördögh) Bandi meg (Eördögh) Andris bácsi. Különben tudod. Szegény (Eördögh) Bandi minden délelőtt tanúi földrajzt mert megbukott. Ugy-e csúnya levélpapír? (Vágó) Eszti nénitől kaptam; nehogy azt hidd, hogy az én ízlésem. Az idén nem bányásztunk, csak keveset, hanem kubikoltunk. Hordtuk a földet a fürdőszobába. Most már majdnem készen van, már vakolják. 230