Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 1. 1755-1918 (Documentatio Historica 4., 2001)

Dokumentumok 1-422.

se járhatok, pedig ez az én egyedüli élvezetem. De a legborzasztóbb az, hogy aludni nem tudok, ennélfogva roppantul elgyöngültem, és enni sem tudok, harapni se, mert ha kitátom a szám, mindjárt fáj. Szóval roppant keserves állapotban vagyok, iskolába sem mentem ma. Itt megint meghalt egy II. oszt. tanuló, Schorits Lipót, tüdőgyulladásban, tegnap temették. Igaz, mért nincs postamester Kocséron? és történt valami nevezetes Dósa Palival? mert egy fiú kivágta a nevét az újságból, de csak ennyit: „Dózsa Pál kocséri földbirtokos" s a szamár se meg nem nézte, hogy mi történt vele, se azt a részt el nem hozta. Ez a csacsi a Forster Oszkár volt. Hát Kocséron mi újság? Hogy vannak a kis lányok, nincs valami bajuk? (Dósa) Bella írjon levelet! Kezeiket csókolja szerető fiuk Kálmán (170x210 mm méretű levélpapír, borítékja hiányzik, tintával írva, későbbi ceruzás firkálásokkal Saját irattáramban.) 144. 1894. február 10. Körmöcbánya. Dósa Kálmán (*1876-f 1943) levele szüleinek Kocsérra Körmöcbánya, 1894, februárius 10 Kedves szüleim! A kedves papa résztvevő levelét megkaptam, nagyon jól esett kedves szüleim részvéte, de az nem, hogy szegény mamának is fáj a foga. De már elmúlt, ugy-e? Az enyém is elmúlt, mert 6 éjszaka nem aludtam, de a 7-ediket megelőző estén forró lábvizet vettem és ettől elállt, már a daganatom is leapadt, már alig maradt belőle valami. Tegnap óta iskolába is járok. A kabátom ma lett készen, jól áll és elég szép, kérem kedves szüleimet, legyenek szívesek az árát, 11 frtot minél hamarább elküldeni. A második félévi tandíjat is le kell í(olyó). hó 15-ikéig fizetni. Azonkívül Maurer tanár úr ismét két könyvet rendelt, egy németet és egy latint, Schiller: Die Braut von Messina, 50 kr és Cicero: De imperio Cn. Pompei, ez is 50 kr. Kérem kedves papát, legyen szíves a tandíjt 9 fit és ezt az 1 frtot a ruha árához csatolva elküldeni. Nincsenek meg a kedves mamának Lenau, Rückert vagy Platón költeményei? mert Maurer tanár úr kitűzött egy 10 koronás jutalmat egy költemény legjobb fordítására, melyet ezek írtak és nem akarok értök sok pénzt kidobni, pályázni pedig szeretnék. Különösen ajánlotta Lenau Miklós magyar tárgyú költeményeinek egyikét. Most van egy francia elbeszéléses könyvem is, Erckmann-Chatrian: Contes du bord du Rhin et Contes populaires, talán le is fogok belőlök valamit fordítani, már sokat elolvastam, de majdnem mind ostobák. Minthogy minden áron nyerni akarok a Toldy-köri pályázatokon, most folyton elbeszéléstárgyakon töröm a fejemet, de sehogy sem sikerül, mindig olyan állatmesék jutnak az eszembe, már írtam megint három olyat. Értekezésen is töröm a fejemet de tapasztalatlan lévén, nem találok magamnak tárgyat, melyről bölcsen értekezhetnék. Most egyáltalán nagyon mérges vagyok magamra, mert sok üres időmet nem tudom hasznosan eltölteni, s bár sokat gondolkozom, keveset produkálok, most semmit. 197