Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 1. 1755-1918 (Documentatio Historica 4., 2001)

Dokumentumok 1-422.

ma kerülhetett a sor, mert olyan napon akartam venni, mikor világos van és láthatom a szövetet. Elmentem Marróhoz, tudakoltam tőle olyan Mentsikoff kabátot, a milyen a papáé, volt is neki, de csak egy szín, nagyon csúnya és drágára is tartotta, 13 írt 50 kr-ra, a miből legföljebb 1 frt 50 krt lehetett volna lealkudnom. Aztán amolyan őszikabátot néztem, de az mind nagyon hitvány volt és nem is valami olcsó. így tehát kénytelen voltam csináltatni, de csak úgy, ha egy hét alatt elkészítik, találtam is egy szép világosszürke szövetet, abból akart nekem 10 frt 50 krért egy Mentsikoffot csinálni, de 9 forintra sikerült lealkudnom. Az a 10 frt, melyet papa először volt szives könyvekre küldeni, már elfogyott, mert az a könyv, melyet D'Ouvenou tanár úr hozatott (Caumont: „Histoire de le litterature francaise"), megjött és 2 frt 76 kr.ba kerül, így tehát 6 kr. maradt fenn a 10 frt.ból Stubnyán még nem voltam, mert most nagyon esős idő van, már egy hete folyton esik, ma még nem esett, de este alighanem fog esni. Mikor még otthonn voltam, egyszer fölmerült a kérdés, hogy a zsebpénz, melyet kedves papa szives nekem küldeni, iskolai szerekre is használandó, vagy nem. A kedves papa akkor azt mondta, hogy arra a bácsitól kérjek, azonban hogy mégis biztos legyek ebben, még egyszer kérdést intézek kedves szüleimhez, mindenben kívánságokat akarván teljesíteni. Lenn vannak-e már (Eördögh) Aranka néniék? Gondolom, már készen van a ház és teljes díszben pompázik? A néni azzal bízott meg, hogy - ha még el nem feledtem mevében megköszönni azokat a dolgokat

; a melyeket kedves mama a kufferben neki küldött, - hát most köszönjem meg. Én azonban, mivel nem tudom, vájjon megköszöntem-e már, hát most teszem meg. Itt semmi újság nincs, csak hogy színtársulat van itt, én is járok színházba. A pénzverde számára pedig a hutatéren, ott, a hol az a nagy csupasz falmaradvány van, a hol, mikor most a kedves papa értem volt, nézegettük, hogy a beömlő víz hol folyik ki, - egy villanytelepet állítanak fel, mely majd a pénzverdét világítja. Most nagyon munkálkodnak, talán télire már be akarják fejezni. Az egészet víz fogja hajtani, még pedig turbina által, t. i. oly kerék által mely sem nem felül, sem nem alul csapó, hanem felülről esik vízszintesen forgó kerékre, melynek küllői úgy állnak, mint a szélmalom kerekei. A lövölde felé, de közel a városhoz, - a luteránus temetővel szemben, állatorvosi lakást és új vágóhidat építenek. Nekem más bajom nincs, mint hogy állandó náthám van. Hogy vannak a kis lányok? Kezeiket csókolja szerető fiók Kálmán U. i. Cecilkének máskor írok. (175x223 mm méretű levélpapír, borítékja hiányzik, tintával írva - Saját irattáramban.) 187