Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 1. 1755-1918 (Documentatio Historica 4., 2001)

Dokumentumok 1-422.

105. 1892. november 29. Körmöcbánya. Dósa Kálmán (*1876-fl943) levele Dósa Gabriellának (*1883-fl966) és Dósa Cecilnek (*1885-fl916) Kocsérra Körmöc(bánya), 1892 nov 29. Kedves Bellucim! Nagyon megörültem a levelének, kedves Bellucim, csak az nem tetszik, hogy panaszkodik, hogy keveset írok. Csakhogy, tudja, itt nincs ám annyi újság, mint Kocséron, meg ha volna is, az magát nem érdekli. És aztán én sűrűbben és apró betűkkel írok, maga pedig ritkán és nagyobb betűkkel. Igaz ugyan, hogy ez egyszer kitett magáért, de hát úgy is kell, magának több ideje van, mint nekem. Maga azt szeretné, ha sokat írnék! de hát mit írjak, nincs mit. Legföljebb biztathatom, hogy számoljon sokat meg tanulja a magyar nyelvtant. Aztán valahányszor olvas, gondoljon reám! Ha ír, akkor pedig, ha megírta a levelet, nézze újra át, é§ az ékezeteket (les accents) rakja föl, a hol elmulasztotta. Ha akar, írjon franciául, szeretném is, ha úgy írna, de akkor is vigyázzon az ékezetekre, mert nincs csúnyább, mint ha ki vannak hagyva. Csókolja meg helyettem (Dósa) Magdikát, én pedig magát csókolom sokszor. Szerető bátyja Kálmán Körmöc, 1892, nov. 29. Kedves Cecilkém! Nagyon szép magától, hogy kétszer írt, nagyon megörültem mindkét kis levelének. Bizony itt is hideg van, Ciciském, nem csak Kocséron. Hát maga tud-e számolni úgy mint Belluci? Mennyi 3 meg kettő? De hiszen én hiába írok magának, hiszen nem tud olvasni, kis golyhó. Puszilja meg (Dósa) Magdikát! Csókolja szerető bátyja Kálmán U. i. Küldök képeket. Az A. betűs az (Lavernier) Adrienné, a B.-s a Belláé, a C-s a Cecilé s a M. betűs a Magdié. A betű a hátulján van. (170x210 mm méretű levélpapír, borítékja hiányzik, tintával írva, későbbi ceruzás firkálásokkal Saját irattáramban.) 161