Muhoray György: A Makfalvi Dósa nemzetség Jászsági ágának válogatott levelezése és fontosabb iratai 1. 1755-1918 (Documentatio Historica 4., 2001)

Dokumentumok 1-422.

A zongorára nézve ugyan bizonyosan nem tudom, hogy egyáltalán tanít-e, csak hallottam, hogy tanít, de hogy nem kezdő, azt mind tapasztalásom, mind mások tapasztalat szerint állíthatom, mert remekül, játszik. Van itt egy szabó, Pollák Flóris, pompásan szab és olcsón dolgozik. (Varga) Kálmán csináltatott nála egy vastag szövetből egy csinos ruhát és csak 17 írtért. Pedig (Varga) Kálmán már nagy fiú, meglett ember. Azt gondolom, ott csináltathatnék magamnak nadrágot, nem hiszem, hogy drágán csinálná. Lehet ott csináltatnom, és milyet, szövetet, vagy mosót. Azt hiszem, szövetet. Hogy vannak a kis lányok? (Dósa) Bella írjon nekem és tanuljon (Dósa) Cicissel együtt franciául. (Dósa) Bella írjon francia mondatokat a levelibe, a mit tud. Hogy viseli magát Adrienne (Lavemier) ? Többet beszél-e már. Kezeiket csókolja szerető fiók Kálmán U. i. kérem ha majd a kosztpénzt tetszik küldeni, nekem tessék címezni Varga Ede úrnál nélkül, majd én adom oda. (178x230 mm méretű, foltos levélpapír, borítékja hiányzik, tintával írva - Saját irattáramban.) 75. 1891. október 10. Körmöcbánya. Dósa Kálmán (*1876-fl943) levele szüleinek Kocsérra Körmöcbánya, 1891 October 10. Kedves szüleim! Már rég várom kedves mama levelét, de még eddig nem kaptam. Talán nem tetszett megkapni az utolsó levelet. Nagyon meglehet, hogy nem volt jól címezve, nagyon a szélire lehetett írva a „Kocsér". Ha nem tetszett megkapni, akkor itt írom meg, hogy mit írtam abban. A kapott pénzt nagyon szépen köszönöm. Papa eltéveszthette valahol a számadást, mert ahogy én kiszámítottam, úgy van jól, a hogy én írtam, pedig a számok talán olvashatók voltak. Én járok zongorára ahhoz a kisasszonyhoz, a mama sorai alapján. Három órám van egy héten, s úgy veszem észre, hogy jól tanít. Öt forint egy hóra, tehát aránylag kevesebb, mint Janecseknél. Nadrágot bizony 3 frtért nem lehet kapni, de hogy is lehetne, mikor ezelőtt két évvel Pesten (Szőts Albertné Eördögh) Etelka nénivel vettünk egy nadrágot 4 frtért, s még is mindjárt elkopott, pedig milyen nehezen birta lealkudni. Hát még itt Körmöcön. Az egyetlen Marconái lehet olcsó és kész nadrágot venni, de ott is a négy forintos nem sokat ér. Három forintért legfeljebb vékony nadrágot lehet kapni, és kissebbeket. Ebben gyors tanácsot kérek, eddig mindennap vártam, de azt hiszem, azért nem jött, mert nem tetszett a levelet megkapni. Az öreg szakácsnét már el is csapták, el is ment. A hír teljesen igaz. Mennyire haladtak a kis lányok a franciában? Megszerették-e azt a kis franciát? Volt-e már Kocséron (Tarnay) Lojzi,

122 vagy mikor fog jönni. Tessék neki megmondani, hogy még utolérem, hisz ő még nem nagy művész. (Eördögh Andrásné Subich) Rózsa néni nem jön el? (Dósa) Bella és (Dósa) Cecil tanulnak-e? Strauch tanár úr, ki a latint tanította, elment Nagy-Szebenbe rendes tanárnak. 135