Benedek Gyula: Mezőtúri oklevelek 1219-1526 (Documentatio Historica 3., 2000)

46. Báthori István országbíró bizonyságlevele arról, hogy Kállói Lőkös János és a fia János az elfoglalt túri, varsányi, kisvarsányi és kaszapereki visszakapása után Pongrácz Jánost, Parlagi Györgyöt, valamint társaikat felmentettnek nyilvánították a hatalmaskodás terhe alól (1475. május 16.)

valamint a főpap és a báró urak kérésének az elfogadása után — annak a Lőkös Jánosnak az akárhol bírt birtokrészei jussait neki és a fentmondott fiainak visszaszolgáltatták és visszaadták, pontosabban az [országbírói] jelenlétünkben visszaszolgáltatták és visszaadták, azonfelül az ajándékozó, az iktató és más egyéb, a részükre kiadott leveleket, mint érvényteleneket, haszontalanokat, továbbá hiábavalókat nekik [Kallói Jánosnak és a fiainak] átengedték és odaadták, így ezért a szóban forgó Lőkös János, valamint annak a fia János az említett Pongrácz Jánost és Parlagi Györgyöt, ugyanúgy Bályogi [de Balyog] Szilvesztert, Sárándi [de Sarand] Jánost, annak a Pongrácz Jánosnak a fiát Lukácsot, továbbá Demeter és Miklós mestereket, Parlagi Györgynek a túri tiszttartóit, valamint familiárisait 6 a birtokrészek elfoglalása, megtartása, továbbá az összes más hatalmaskodásai cselekmények tekintetében — amelyeket egészen a jelen időkig bármiképpen végrehajtottak és elkövettek — előttünk mentesíttetnek, valamint felszabadítottalak nyilvánították a jelenlegi [levelünk] ereje és közhitelű bizonysága útján, Kiadatott Budán, a Pünkösd ünnepe utáni legközelebbi harmadik napon /május 16-ány, az Úrnak az 1475-dik évében" Az oklevél eredeti. A szöveg közepén egy kerek viaszpecsét átnyomata látszik, amely a borítóról ered. Végig latin nyelvű. A borítón lévő viaszpecsét fele részben töredezett. Ugyancsak a borítón 18. századi kézzel írva a következő szöveg olvasható: „Amicabilis composito Inter Johannem Pongrácz de Dengeleg Vajvodam Transsilvaniensem et Georgium de Parlag ab una, necnon Joannem Lőkös de kalló partinus ab altéra Ratione portionum posseissionarium Tur, Varsán, Kis Varsán et Perek inita " 7 Lelőhelye: O. L. — D.L. — 55.997. 6 A familiáris a földesúr bizalmi embere volt, aki a hatalmaskodásban is segítségére volt a földesurának. 7 Magyarul: „Baráti megegyezés egyrészről Dengelegi Pongrácz János erdélyi vajda és Parlagi György, nemkülönben és másrészről Kallói Lőkös János között a Túr, Varsány, Kisvarsány és Perek megesett ügyében". 88

Next

/
Oldalképek
Tartalom