Benedek Gyula: Mezőtúri oklevelek 1219-1526 (Documentatio Historica 3., 2000)
39. Mátyás király bizonyságlevele arról, hogy Túr és Varsány fele részén megengedte a lakóknak, hogy a kunokhoz hasonlóan osztatlanul éljék a szántóföldjeiket, a kaszálóikat, valamint a halastavaikat (1469. december 31.)
39. Mátyás király bizonyságlevele arról, hogy Túr és Varsány fele részén megengedte a lakóknak, hogy a kunokhoz hasonlóan osztatlanul éljék a szántóföldjeiket, a kaszálóikat, valamint a halastavaikat 1469. december 31. J..J X Mi, Mátyás, Isten kegyelméből Magyarország, Csehország stb. királya adjuk emlékezetül a jelenlegi [levelünk] erejével tudatva mindenkinek, akit illet, hogy mivel mi a hívünk, a nemzetes Parlagi György 2 könyörgésére, általa pedig a Túr és Varsány mezővárosainak valamennyi polgára, vendége és őslakosa részére [pro parte universorum Civium ac hospitum et inhabitatorum suorum Thur et Warsan], felségünk által pedig ugyanazokban, valamint a vendégeknek a haszna és kényelme érdekében a jelenlegi [levelünk] erejével megengedni és meghagyni rendeltük, pontosabban meghagytuk és engedjük, hogy [Túr és Varsány fele birtokrészein] a szántóföldjeikben, a kaszálóikban, valamint a halastavaikban a Kolbász-székben [in sede Kolbazek] lakó kunjaikkal olyan módon és rendben — éppen úgy, mint ahogy az állításuk szerint korábban Magyarországunk dicső királyainak, tudniillik az őseinknek az idejében ugyanazon kunokkal osztatlanul [indivisi] 4 élték — használják, megengedjük továbbá, hogy ezentúl, az ezután következő minden időben folyamatosan, valamint osztatlanul éljék és szedjék, illetve élhessék, valamint szedhessék a [fele birtokrészek] hasznait; Ezért nektek, a híveinknek — a budai várunk udvarbírájának [Provisori Curiae Castri], valamint a jelenlegi és a jövőbeli kolbász-széki tiszttartóknak [officialibus praedicatae sedis Kolbazek praesentibus etfuturis] — erősen paran1 Itt 22 oklevélsorban II. Ulászló (1490-1516) 1491. április 7-én kelt kiváltságlevelének, valamint I. Ferdinánd (1526-1564) 1560. június 9-én kelt másolatának 32 iratsor terjedelmű bevezető részét hagytuk ki. (L. a 54. sz. oklevelet.) 2 Parlagi György, Szabolcs vármegyei nemes, aki a lakóhelyét Parlagon tartotta, volt diósgyőri várispán is, alapvető érdemeket Mátyás király 1463. évi boszniai hadjáratában — Jajcza visszafoglalása alkalmával — szerzett. 3 A vendégek és az őslakosok is jobbágyok voltak, de a vendégeket (hospites) a király telepítette. 4 Az osztatlanság azt j elentette, hogy minden évben mindenki annyi területet fogott fel, amennyit akart és ott, ahol tudott. 76
