Benedek Gyula: Mezőtúri oklevelek 1219-1526 (Documentatio Historica 3., 2000)
6. Túr és Varsány említése I. Lajos király egy birtokadományozó levelében (1348. augusztus 13.)
6. Tűr és Varsány említése I. Lajos király egy birtokadományozó levelében 1348. augusztus 13. „Mi I. Lajos [- - -] király [- - -] kinyilvánítjuk, hogy Domokos fia Miklós mester, vitányi várnagy [castellanus de Whythan] 1 , valamint túri és varsányi ispán [comes de Thwr et Wossyan] 2 fia Miklós mester hűséges és sokoldalú szolgálatai jutalmául megengedtük neki, hogy Dubnafö 3 erdőjében, a Lengyelországgal határos végen [in sylva Dubnafew vocata in confinito regni Polonie] két falut, avagy falubirtokot [villás seu possessiones] telepítsen, amelynek a neve Topla 4 és Dubnafö [Thopla et Dubnafew], amely két falubirtokot, amelyeket abban az erdőben Miklós mester telepített, az összes hasznával és valamennyi tartozékával neki adjuk annak a Miklós mesternek [- - -] és az örököseinek /-- -] örökjogon való birtoklásra [- - -]; Kiadatott Budán, a dicsőséges Szűz Mária mennybemenetelének az ünnepe előtt a legközelebbi negyedik napon [augusztus 13-án], az Úrnak 1348-dik évében" Az oklevél kivonatos közlés, amelyet mi változatlan szöveggel vettünk másolatba. Az átírás I. Lajos 1353. április 23-án kelt oklevelében található, ugyanakkor ez a diplomatikai levéltárban is megtalálható. (O. L. — D.L. — 4000.) Lelőhely: Anjoukori oklevéltár. — Szerkesztette: Nagy Imre. — V. kötet. 1347 —1352. — Budapest, 1887. — 218. p. 1 VITÁNY, Vilyvitány: helység Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében (Vily és Vitány községeket 1940-ben Vilyvitány néven egyesítették. 2 Az ispán itt tiszttartónak felel meg. Ugyanis ha e tisztet magasabb rangú személy töltötte be, akkor az „officinalis" szó helyett a „comes" kifejezést használták. 3 DUBNAFÖ: Nem tudtuk azonosítani. 4 TOPLA: Nem tudtuk azonosítani. 19
