Benedek Gyula: Dévaványai oklevelek 1332-1523 (Documentatio Historica 2., 2000)
23. Báthory István országbíró kérése a budai káptalanhoz, hogy iktassák vissza a budaszentlőrinci pálosoknak Ecsegnek azt a részét, amelyet a ványaiak és a kérszigetiek elfoglaltak (1481. május 30.)
23. Báthory István országbíró kérése a budai káptalanhoz, hogy iktassák vissza a budaszentlőrinci pálosoknak Ecsegnek azt a részét, amelyet a ványaiak és a kérszigetiek elfoglaltak 1481. május 30. Báthory István - a fenséges fejedelem úr, Mátyás, Isten kegyelméből Magyarország, Csehország, Dalmácia, Horvátország, stb. királya - országbírája, a budai egyház káptalanjában lévő tisztelendő barátainak tisztelettel készséges barátságot; Vennétek tudomásul, hogy Meggyesi [de Megyés] Márton, a Buda felett alapított mártír Szent Lőrinc kolostorban, a Szent Pál elsőremete renden élő istenfélő remetetestvérek érdekében, ugyanúgy Bői [de Bew] Demeter és Ludasi [de Iwdas] Zsigmond személyében; az egri káptalan ügyvédvalló levelével, az ügyvédvalló-, a halasztó-, a nyomozást elrendelő-, a megintő-, az idéző-, valamint a tudósítólevelünk tartalma szerint, a jelenlegi időpontban, a mártír Szent György ünnepe utáni huszonötödik napon [1481. május 18-án] [...] a törvényszékünkben megjelenve a nemzetes Kompolti [de Kompolth] János és Kátai [de Katha] Mihály ellenében előterjesztést tett a következő módon; hogy keresztelő Szent János születése ünnepe körül [1480. június 24. körül] ugyanaz a Kompolti János - az általa a nánai várba állított várnagya, Bónis [Bonis] György tanácsára és instrukciójára - Szomolyai Tamással, Recski [Rechky] Miklóssal, Kátai Mihálylyal; a Ványán [lakó] kirendeltekkel: Bodó [Bodó] Lászlóval, a hasonlóképpen Bodó Jánossal, Pénzes [pynzes] Kelemennel, a hasonlóképpen Pénzes Péterrel, Túri [Thwry] Andrással, Csejti [cheythy] Pállal, Dékány [dekán] Jánossal, Cseh [cheh] Istvánnal, Németh [Németh] Benedekkel, Tóth [thoth] Lőrinccel, Borsod Jánossal, Albert Kelemennel, Kis [parva] másik Kelemennel, Dékány Mártonnal, Tóth Bálinttal, a hasonlóképpen Tóth Ferenccel, Torma Istvánnal; A Kérsziget nevezetű falubirtokban [in Kerzygeth possessione vocato] lakó jobbágyokkal, Török [Thewrek] Gergellyel, Szakács [Zakach] Mihállyal, a hasonlóképpen Szakács Benedekkel, Németh Illéssel, a hasonlóképpen Németh Mihállyal és Szőcs [Zewch] Pállal; a részben Heves, részben Külső-Szolnok vármegyében lévő Ecseg falubirtok igaz határain belül a ványai oldalon fekvő, a fent mondott felperesek [a remetetestvérek] rétjére, vagy kaszálójára, szántóföldjeikre [rontottak] és onnan a szóban 69
