Benedek Gyula: Dévaványai oklevelek 1332-1523 (Documentatio Historica 2., 2000)

32. II. Lajos király bizonyságlevele arról, hogy Balassa Ferenc, valamint Guti Országh Ferenc és Imre - többek között Ványa mezőváros tekintetében-birtokegyezséget kötöttek (1523. április 10.)

fiainak: Farkasnak, Ferencnek, Imrének, Zsigmondnak, Menyhértnek, Boldizsárnak, Jánosnak, valamint azok valamennyi örökösének és maradékinak átadták, ajándékozták és juttatták örökjogon és visszavonhatatlan megtartásra, birtoklásra, valamint használatra, pontosabban maga Balassa Ferenc visszaadta, visszaszolgáltatta és átadta; A gyakran emlegetett Országh Ferenc és Imre pedig az előrebocsátott terheiktöl megszabadulván a személyes jelenlétünk előtt átadták, ajándékozták és juttatták, ezen jelenlegi levelünk ereje és közhitelű bizonysága útján. Kiadatott Szécsény mezővárosban [in opido Zechen], a Húsvét ünnepe utáni hatodik napon [április 10-én] az Úrnak az ugyanazon 1523-ik évében. Az oklevél eredeti, függőzsinórral ellátott. Végig latin nyelvű (12. ábra). Lelőhely: OL DL 23.735 5 Latin eredetiben: "prescriptum opidum Wanya ac pretactas possessiones ZenthJakab, vamosgyewrk, Zarank et kerew, necnon medietates antelatarum possessionum feghwernek et Karachond". 6 Egy szöveges formulát hagytunk ki rövidítés céljából 1 V

4 hosszú oklevélsorban. 7 Latin eredetiben: "totales portiones possessionarias [...] hereditarias et Aquisitarias in possessionibus Prybol, Naghlyberche, Sywle, Nedelystye, Abellehotha, et Boroznok [...] in Comitatu Newgradiense". 8 Alig több, mint egy sort hagytunk ki, rövidítés céljából. 96