Benedek Gyula: Dévaványai oklevelek 1332-1523 (Documentatio Historica 2., 2000)
23. Báthory István országbíró kérése a budai káptalanhoz, hogy iktassák vissza a budaszentlőrinci pálosoknak Ecsegnek azt a részét, amelyet a ványaiak és a kérszigetiek elfoglaltak (1481. május 30.)
forgó felperesek [a remeteíestvérek] Ecsegen lakó jobbágyai által lekaszáltakat kényük-kedvük szerint elhordatták, valamint elszállíttatták és ezután ugyanazon szántóföldeket, kaszálókat, hasonlóképpen bizonyos Kerektó halastóval [piscina berektho], valamint a körülötte fekvő szántóföldekkel és rétekkel a maguk javára jog nélkül és jogtalanul [...] elfoglaltatták és elfoglalva jelenleg is maguknál tartják és őrzik, hatalmaskodás útján, a mondott felperesek [a remetetestvérek] sérelmére és nagy kárára f...] 1 és követelte az alperes Kompolti János, valamint Kátai Mihály részéről a méltányos eljárás kinyilvánítását; Kérjük ezért a barátságtokat a jelenlegi [levelünkkel], miszerint küldjétek ki [a káptalani] embereteket közhitelű bizonyságként, akinek a jelenlétében Jankó Miklós, vagy Nemes Kelemen, vagy Felkeszi Hideg [defelkezy hydeg] János, vagy Nyényei [de néne] Gerely, Antal, Lukács, vagy Zsámboki [de Sambok] Márkus mások jelenlétében - mint a királyi kúriából általunk erre az esetre kiküldött királyi ember - a mondott Ecseg nevezetű falubirtok és nevezetesen annak az Ecseg falubirtoknak a határain belül fekvő fentírt szántóföldek, nemkülönben a rétek, vagy kaszálók, valamint a Kerek-tó melletti szántóföldek, rétek, vagy kaszálók helyszínére érkezve, az oda törvényesen összehívott és megjelenő szomszédok, valamint határosok jelenlétében iktassa vissza ugyanazokat a szántóföldeket, réteket, vagy kaszálókat, valamint a Kerektó halastavat együtt ugyanazok valamennyi hasznával, bármely tartozékával a szóban forgó felpereseknek [a remetetestvéreknek, Bői Demeternek és Ludasi Zsigmondnak] az őket megillető jogon örökös birtoklásra, figyelmen kívül hagyva az alperes szóban forgó Kompolti János és bárki más ellentmondását; és ezután az ilyesféle birtokvisszaiktatás rendjét - ahogy majd lezajlik - a most következő Szent Jakab apostol ünnepének a huszonötödik napjára [1481. augusztus 18-ra] - a törvényes eljárás céljából a mondott király urunknak hűségesen megírjátok. Kiadatott Budán, a fent jelzett időpont [1481. május 18.] tizenharmadik napján [május 30-án], az Úrnak az 1481-ik évében. 1 Itt majdnem két oklevélsort hagytunk ki egyszerűsítés érdekében. 2 Tíz hosszú oklevélsort hagytunk ki a közlés rövidítése céljából. Ezekből a sorokból kiderül, hogy az 1481. május 18-án zajlott országbírói törvényszéki tárgyaláson Keresztúri Miklós, az alperesek ügyvédje - az ipolysági konvent ügyvédvalló levelével megjelenve - kijelentette, hogy a szóban forgó javakat Kompolti János nem foglaltatta el és nem is tartja vissza. Ezért az országbíró Kompolti Jánost az ártatlansága bizonyítására negyvened magával leteendő esküre ítélte, valamint elrendelte a szóban forgó javak visszaiktatását. Megtudjuk azt is, hogy a másik alperes - Kátai Mihály - meg sem jelent az országbírói tárgyaláson. 70
