Benedek Gyula: Dévaványai oklevelek 1332-1523 (Documentatio Historica 2., 2000)

7. Pelsőczi Bebek Detre nádor bizonyságlevele arról, hogy Békés és Zaránd vármegyék vezetői eskü alatt bizonyították, miszerint Ecseg falubirtok egy tiszabői nemzetség birtokában állt (1397. november 14.)

7. Pelsőczi Bebek Detre nádor bizonyságlevele arról, hogy Békés és Zaránd vármegyék vezetői eskü alatt bizonyították, miszerint Ecseg falubirtok egy bői nemzetség birtokában állt 1397. november 14. Mi, Pelsőczi Bebek Detre,

2 Magyarország nádora adjuk emlékezetül, hogy a Szent Simon és Júdás ünnepe előtti legközelebbi hatodik napon [1397. október 26-án] a Békés és Zaránd [Sarand] vármegyék részére Simánd falu mellett [prope villám Symandf tartott egyetemes nemesi közgyűlésünkben Bői [de Bew] Miklós fia Bálint a saját, továbbá a János fia Péter, a Kántor [Cantor] nevezetű Mihály, az ugyancsak Bői Zseliz [Selyz] fiai András és Pál személyében - a többiek kebeléből felállva - előterjesztést tett a következő módon; Miszerint a Békés vármegyében, a Túr nevezetű folyó mellett fekvő - a kezünkben lévő Ecseg nevezetű falubirtokot [Quodpossessio echeg vocatam Juxta fluvium Thwr vocatam in dicto Comitatu de Bekes adiacens juxta manus ipsorum habitam] az összes hasznával és nevezetesen az Ecseg-tó, Füzes-tó, Kiri-tó és Mirhó-tó nevezetű halastavakkal [piscinis Echegtho, fizestho, Kewretho et Myroctho vocatis] és a Túr nevezetű folyóval mindig és régtől fogva az őseikhez, valamint azok utódaihoz tartozott és köteles tartozni örökségi jog címén; Továbbá pedig hogy annak a falubirtoknak és a fent mondott halastavaknak a határai a Nadányi [de Nadan] László Bucsa [Bwcha] nevezetű falubirtoka, valamint a Nánai István fia István mester Ványa nevezetű falubirtoka oldalán bizonyos Keselyű-fészek [Keselewfezek] nevezetű vadkörtefáktól indulnak és azután a Bogáros-halom [Bogaroshalom] nevezetű hely határjeleihez futnak, innen pedig átmennek a Ritkaborz [kedkaboz]

4 nevezetű helyhez és ott végződnek és így a 1 Kihagytunk két bemásolt oklevelet 2 Vz oldal terjedelemben, melyeket azonban máshol közlünk. Lásd: 4. és 5. sz. okleveleket! 2 Bebek Detre 1397 júniusától 1402 végéig volt Magyarország nádora. 3 Simánd Zaránd vármegyében volt. 4 A Ritkaborz földrajzi név - hasonlóan a többi itt szereplő földrajzi névhez - még ma is ismert. A különböző írott forrásokban gyakran előfordulnak, de a legtöbb oklevélben (iratban) elírt alakban. 26