Benedek Gyula: Tiszapüspöki oklevelek 1261-1703 (Documentatio Historica 1., 2000)

14. Nemes Békés András átadja Püspökit is az ugyancsak nemes Tassy Pálnak (1564. február 27.)

Az irat korabeli, nem hitelesített másolat, végig latin nyelvű, a betűi kifakulták. Ezért és a sok egyéni rövidítés miatt nehezen olvasható. Boritóján két rájegyzés van. Az egyik így hangzik: „Cessonales [litterae] Andreáé Bekes pro Paulo Thassy super Bonis Zayol, Püspöky, Csiat egyhaza, Myke Buda et Dan usque eliberationem sui e Captivitate Turcica in Tutelem et Curatelam resignatis. "

5 A másik rájegyzés, más kézzel: „Hogi Békés andras rab volt Thassypalra bjzta voltjosagatt". Kívül töredezett nagy, záró viaszpecsét látható. Ezen iratra lett volna szüksége Tassy Pálnak - mint alperesnek - hogy megnyerje a Jakabházyak ellen, az 1570-1573 között folyt perét.

4 Ezzel tudta volna ugyanis bizonyítani, hogy a perben vitatott tiszapüspöki rész jogosan és nem erőszak útján került a birtokába. A pert, amint ismert, elvesztette, mert három év alatt sem tudta produkálni ezen iratot. Lelőhely: OL P-535 A Patay-család gombai levéltára, 1. csomó, Fasc. XVI. folio 2. No. 35. 39. pag. Magyarul: „Békés András átengedő levele Tassy Pál részére a szajoli, a püspöki, csattegyházai[?], a mikebudai és a dányi jószágok tekintetében, az ő fogságból való kiszabadulásáig végzett gyámkodásért és gondoskodásért, viszonzásként". BENEDEK 1986. - 231-251. p. 39